Hvordan skriver man...

[Nathalie]

Hvordan skriver man kafé? café? kafè? cafè?

[Gjest kafégjest]

Slik du skrev først, kafé

[Gjest prust]

Både kafé og café er korrekt, men kafé er nok mest korrekt i forhold til norsk.

Du kan IKKE bruke den andre aksenten!

[Gjest mij]

Når du skriver kafè er uttalen "kafæ". Så aksenten må andre veien. :-)

[Gjest Geir]

Når du skriver kafè er uttalen "kafæ". Så aksenten må andre veien. :-)

Alt du vet...

Men kan du oversette "Grannsemd" på sparket, uten juks?

Eg tar tiden fra NÅ!

[Gjest mij]

Alt du vet...

Men kan du oversette "Grannsemd" på sparket, uten juks?

Eg tar tiden fra NÅ!

Hæ? Nabolagsenighet? )

[Gjest mij]

Alt du vet...

Men kan du oversette "Grannsemd" på sparket, uten juks?

Eg tar tiden fra NÅ!

Man har da sin skolefransk, må vite ;-)

[Gjest Geir]

Hæ? Nabolagsenighet? )

Nice try! *LOL*

[Gjest mij]

Nice try! *LOL*

Nju-nårvidsjen ække min sterkeste greie.. :-)

Si hva det er da, si det!

[Gjest mandolina]

Alt du vet...

Men kan du oversette "Grannsemd" på sparket, uten juks?

Eg tar tiden fra NÅ!

Jeg gjetter på "nøyaktighet"

[Gjest Geir]

Jeg gjetter på "nøyaktighet"

6.0

[Gjest mandolina]

6.0

Det hjelper å ha dansk som morsmål.

[Gjest Geir]

Det hjelper å ha dansk som morsmål.

Er "Grannsemd" Dansk?

Fortell...

[Gjest mandolina]

Er "Grannsemd" Dansk?

Fortell...

Nei, det er ikke dansk, men en må være oppfinnsom, for å forstå alle de rare ordene som finnes på norsk, og allerhelst på nynorsk.

Da jeg kom hit for en menneskealder siden, ble jeg fortalt at "jeg elsker deg" heter "eg hugheiler deg av heila mi blodpumpa" og etter den tiden har jeg hatt alle antenner ute for å finne ut hva norske ord betyr.

hilsen

[Gjest Geir]

Nei, det er ikke dansk, men en må være oppfinnsom, for å forstå alle de rare ordene som finnes på norsk, og allerhelst på nynorsk.

Da jeg kom hit for en menneskealder siden, ble jeg fortalt at "jeg elsker deg" heter "eg hugheiler deg av heila mi blodpumpa" og etter den tiden har jeg hatt alle antenner ute for å finne ut hva norske ord betyr.

hilsen

Det finnes utrolig mange rare ord (spesielt på nynorsk), det burde vært ett eget Forum her inne for dette.

''Da jeg kom hit for en menneskealder siden, ble jeg fortalt at "jeg elsker deg" heter "eg hugheiler deg av heila mi blodpumpa" og etter den tiden har jeg hatt alle antenner ute for å finne ut hva norske ord betyr.''

Sa du èn menneskealder siden???

"eg hugheilar deg av heila mi blodpumpa" betyr, "jeg liker deg så godt, at jeg har fått ståkuk"

Litt grov, men sannheten må frem! :-)

[Gjest mandolina]

Det finnes utrolig mange rare ord (spesielt på nynorsk), det burde vært ett eget Forum her inne for dette.

''Da jeg kom hit for en menneskealder siden, ble jeg fortalt at "jeg elsker deg" heter "eg hugheiler deg av heila mi blodpumpa" og etter den tiden har jeg hatt alle antenner ute for å finne ut hva norske ord betyr.''

Sa du èn menneskealder siden???

"eg hugheilar deg av heila mi blodpumpa" betyr, "jeg liker deg så godt, at jeg har fått ståkuk"

Litt grov, men sannheten må frem! :-)

Det der er et godt eksempel på hvor viktig det er å kjenne språket godt, både nynorsk, bokmål og dansk.

[morsan]

Det finnes utrolig mange rare ord (spesielt på nynorsk), det burde vært ett eget Forum her inne for dette.

''Da jeg kom hit for en menneskealder siden, ble jeg fortalt at "jeg elsker deg" heter "eg hugheiler deg av heila mi blodpumpa" og etter den tiden har jeg hatt alle antenner ute for å finne ut hva norske ord betyr.''

Sa du èn menneskealder siden???

"eg hugheilar deg av heila mi blodpumpa" betyr, "jeg liker deg så godt, at jeg har fått ståkuk"

Litt grov, men sannheten må frem! :-)

''"eg hugheilar deg av heila mi blodpumpa" betyr, "jeg liker deg så godt, at jeg har fått ståkuk"

Litt grov, men sannheten må frem! :-)''

Oi! Det har jeg aldri tenkt på!

I min pure ungdom hørte jeg det litt annerledes, men blodpumpa var likevel med, og jeg har hele tiden lagt til grunn at det bare skulle bety 'hjertet'! *S*

Dette ble sagt. "Eg elskar deg av heile mi hoppande blodpumpe og ynskjer å trynsleikje etarholet ditt."