Mens vi snakker om navn..

[morsan]

Jeg synes de er mange navn som kan være fine i utlandet, men som ikke alltid lar seg overføre til mer hjemlige forhold med hell. Det er en grunn til at Thorstein Bugge Høverstad oversatte Rowlings Cedrik til Fredrik.

En gang i tida syntes jo enkeltte at det var kult å importere navn som Roger og Kent og Hary også.

[Helmi]

Helt greit.... mer er det så populært nå?

Kjenner en gutt på 12 med dobbeltnavn der Cedric er navn nr.2 - den eneste Cedric jeg noen gang har truffet.

[Lotte :o)]

Der har jeg motsatt synspunkt. Jeg syns det er viktig å ta vare på det norske, også navn. Men jeg styrer unna Æ, Ø, Å av praktiske grunner.

Hvorfor skal barn ha internasjonale navn, med mindre de har foreldre fra ulike nasjoner?

''Men jeg styrer unna Æ, Ø, Å av praktiske grunner.''

Vi også. Derfor heter ikke sønnene hverken Jørgen eller Håvard. :-)

[mariaflyfly]

Ok på engelsk, redselsfullt på norsk,

synes

[Gjest togli]

[quote name=Lotte )' timestamp='1245505264' post='4168744]

''Men jeg styrer unna Æ, Ø, Å av praktiske grunner.''

Vi også. Derfor heter ikke sønnene hverken Jørgen eller Håvard. :-)

Sånn som mannen min... Jeg skal ikke direkte røpe navnet hans her, men en gang opplevde han konsekvent å bli tiltalt som John Howard på ferie i et asiatisk land ;-)

[Lotte :o)]

Ok på engelsk, redselsfullt på norsk,

synes

Enig.

[morsan]

[quote name=Lotte )' timestamp='1245505264' post='4168744]

''Men jeg styrer unna Æ, Ø, Å av praktiske grunner.''

Vi også. Derfor heter ikke sønnene hverken Jørgen eller Håvard. :-)

...så derfor heter de Joergen og Haavard istedet? ;-)

[Lotte :o)]

...så derfor heter de Joergen og Haavard istedet? ;-)

Fydda, morsan. Outer Lottefamilien totalt i dag ;-)

[jubalong70]

Cedric - da får jeg Black Adder-assosiasjoner, og ikke særlig positive sådan...

[UlrikkeE]

Cedrik funker flott i engeskspråklige navn, for eksempel...

Men jeg må innrømme at Cedrik Olsen eller Cedrik Hansen klinger litt snålt i mine ører....

[Lotte :o)]

Cedrik funker flott i engeskspråklige navn, for eksempel...

Men jeg må innrømme at Cedrik Olsen eller Cedrik Hansen klinger litt snålt i mine ører....

Litt som Samantha Grace Johansen ;-)

[jubalong70]

[quote name=Lotte )' timestamp='1245515592' post='4168797]

Litt som Samantha Grace Johansen ;-)

LOL

[Gjest minnah]

Beste vestkant..

[Gjest Aimabel]

[quote name=Lotte )' timestamp='1245515592' post='4168797]

Litt som Samantha Grace Johansen ;-)

Scarlet Johansen da......?

[Gjest wtfcwia]

Scarlet Johansen da......?

scarlet er da fint:) mulig det henger igjen fra min barndom med "tatt av vinden":P

[Gjest Aimabel]

scarlet er da fint:) mulig det henger igjen fra min barndom med "tatt av vinden":P

Scarlet er fint det, bare litt mer glamorøst enn Johansen :-)

[Colette]

Jeg synes de er mange navn som kan være fine i utlandet, men som ikke alltid lar seg overføre til mer hjemlige forhold med hell. Det er en grunn til at Thorstein Bugge Høverstad oversatte Rowlings Cedrik til Fredrik.

En gang i tida syntes jo enkeltte at det var kult å importere navn som Roger og Kent og Hary også.

''En gang i tida syntes jo enkeltte at det var kult å importere navn som Roger og Kent og Hary også.''

Her hvor jeg bor så er det en utrolig rar bruk av navn - spesielt på gutter, som jeg bare må riste på hodet av: Glenn, Tony, Kim Andre, Kent Inge, Odd Finn osv. En merkelig blanding av navn som bare lyder rett og slett umusikalsk :-(

[Gjest wtfcwia]

Scarlet er fint det, bare litt mer glamorøst enn Johansen :-)

joda,enig i det:)

[Gjest Aimabel]

Jeg synes de er mange navn som kan være fine i utlandet, men som ikke alltid lar seg overføre til mer hjemlige forhold med hell. Det er en grunn til at Thorstein Bugge Høverstad oversatte Rowlings Cedrik til Fredrik.

En gang i tida syntes jo enkeltte at det var kult å importere navn som Roger og Kent og Hary også.

Og John. Som uttales Jånn. Ikke (dz-ånn)

[Gjest wtfcwia]

Og John. Som uttales Jånn. Ikke (dz-ånn)

en i klassen min het det,men han synes det var så stygt at han selv ba alle bruke jon istedenfor.

sikkert ikke noe særlig å ha et navn man ikke liker