Leser alle norske barn på bokmål?

[Katt-ja]

Men selvsagt med trøndersk tonefall?

''Men selvsagt med trøndersk tonefall?''

Det påstår hun lenger ned at de ikke gjør, men jeg har jo mine tvil ;-)

[Gjest togli]

Hos oss leser vi som regel slik det står (altså bokmål). Vi leser altså "jeg" og ikke "ej" (sunnmørsk). Leser vi nynorskbøker, leser vi "eg".

[Gjest togli]

Ungene leser bokmål uttalt på den dialekt, som er vanlig i den del av landet de bor i.

Bergensere uttaler ordene på bergensk, trøndere uttaler ordene på trøndersk, og de fra Sørlandet uttaler ordene på sørlandsk osv.

Det stemmer ikke. Tonefallet farges nok av dialekten, men det er nok sjelden man leser ordene på egen dialekt. De eneste gangene jeg innimellom har gjort det, er når ungene har vært helt små og jeg har lest for dem.

[Gjest togli]

''Ungene leser bokmål uttalt på den dialekt, som er vanlig i den del av landet de bor i. Bergensere uttaler ordene på bergensk, trøndere uttaler ordene på trøndersk, og de fra Sørlandet uttaler ordene på sørlandsk osv.''

Nei. ) Når ungene her leser høyt leser de bokmål.

Dessuten prater de bokmål når de leker rollelek også? Det gjør iallefall ungene her

[Lillemus]

Men selvsagt med trøndersk tonefall?

Jeg mener fremdeles at vi ikke leser med så uttalt trøndersk tonefall som når vi snakker med hverandre, men litt er det sikkert.

[Lillemus]

Dessuten prater de bokmål når de leker rollelek også? Det gjør iallefall ungene her

Jada - de snakker gjerne såååå pent når de leker. ) Det gjorde vi også da vi var små husker jeg.

[Helmi]

Jeg mener fremdeles at vi ikke leser med så uttalt trøndersk tonefall som når vi snakker med hverandre, men litt er det sikkert.

Jeg hadde syntes det var merkelig om en ikke hører dialekt-tonefallet - uansett hvem det er som leser Helt nøytralt kan det vel ikke være? Og hva er nøytralt da - noe á la "østlandsk" (som heller ikke er en ensartet gruppe)...?

[Gjest stygt nick]

Hos oss leser vi som regel slik det står (altså bokmål). Vi leser altså "jeg" og ikke "ej" (sunnmørsk). Leser vi nynorskbøker, leser vi "eg".

ps: spørsmål til deg på forumet

[Gjest togli]

Jada - de snakker gjerne såååå pent når de leker. ) Det gjorde vi også da vi var små husker jeg.

Samme her

Jeg gikk på videregående i Oslo og ei av klassevenninnene var fra Bærum. Hun sa de prata svensk når de lekte rollelek som små! De hadde jo svensk TV, så jeg vil tro det var den som hadde skylda Aner ikke om dette var/er vanlig eller om det var spesielt for henne og hennes venner...

[Gjest togli]

ps: spørsmål til deg på forumet

Hmm, _det_ forumet? Fant ikke noe.... :-S

[Gjest togli]

Jeg mener fremdeles at vi ikke leser med så uttalt trøndersk tonefall som når vi snakker med hverandre, men litt er det sikkert.

Det er jeg enig i. Jeg vil vel si at vi prater gebrokkent østnorsk

[Gjest Elextra]

Bokmål er dialektløst. Man uttaler ordene som står der, men med tonefallet fra sin egen dialekt.

''Bokmål er dialektløst. Man uttaler ordene som står der, men med tonefallet fra sin egen dialekt.''

Akkurat slik trodde jeg det var også. Men folk fra andre kanter av landet her sier jo noe annet.

[Gjest stygt nick]

Hmm, _det_ forumet? Fant ikke noe.... :-S

gå til "meldinger", den skal ligge der

[filiokus81]

''Bokmål er dialektløst. Man uttaler ordene som står der, men med tonefallet fra sin egen dialekt.''

Akkurat slik trodde jeg det var også. Men folk fra andre kanter av landet her sier jo noe annet.

Tror det bare råder en viss begrepsforrvirring her ) Jeg er militærbarn, og har gått på skole i alle landsdeler. Og alle leser bokmålsord, med stedstonefallet på toppen.

[hidi, the scorpion]

Tror det bare råder en viss begrepsforrvirring her ) Jeg er militærbarn, og har gått på skole i alle landsdeler. Og alle leser bokmålsord, med stedstonefallet på toppen.

Er sørlending, men leser bokmål som bokmål, nynorsk som nynorsk og engelsk som engelsk;) Har lest endel artikler på min dialekt, og da måtte jeg faltisk tenke meg om, for så innlært er bokmål i oss;))

[filiokus81]

Er sørlending, men leser bokmål som bokmål, nynorsk som nynorsk og engelsk som engelsk;) Har lest endel artikler på min dialekt, og da måtte jeg faltisk tenke meg om, for så innlært er bokmål i oss;))

Jeg tror ikke du skjønner hva jeg mener. Alle leser ordene som står på papiret, det er _tonefallet_ som er anderledes. Hvis jeg hører deg lese bokmål, så vil jeg høre at du er sørlending selv om du ikke leser på dialekt. Det samme gjelder trøndere, bergensere, nordlendinger osv.

Alle leser "jeg" som "jei", uavhengig av om de vanligvis sier jei, eg, æ eller i.

Er du med? )

[hidi, the scorpion]

Jeg tror ikke du skjønner hva jeg mener. Alle leser ordene som står på papiret, det er _tonefallet_ som er anderledes. Hvis jeg hører deg lese bokmål, så vil jeg høre at du er sørlending selv om du ikke leser på dialekt. Det samme gjelder trøndere, bergensere, nordlendinger osv.

Alle leser "jeg" som "jei", uavhengig av om de vanligvis sier jei, eg, æ eller i.

Er du med? )

Ja, det er jeg, trodde mer du mente hva vi leste inni oss;)

[Katt-ja]

Jeg tror ikke du skjønner hva jeg mener. Alle leser ordene som står på papiret, det er _tonefallet_ som er anderledes. Hvis jeg hører deg lese bokmål, så vil jeg høre at du er sørlending selv om du ikke leser på dialekt. Det samme gjelder trøndere, bergensere, nordlendinger osv.

Alle leser "jeg" som "jei", uavhengig av om de vanligvis sier jei, eg, æ eller i.

Er du med? )

''Hvis jeg hører deg lese bokmål, så vil jeg høre at du er sørlending selv om du ikke leser på dialekt. Det samme gjelder trøndere, bergensere, nordlendinger osv. ''

Og det vil man ofte høre når folk med utpregede dialekter snakker engelsk også :-)

[filiokus81]

''Hvis jeg hører deg lese bokmål, så vil jeg høre at du er sørlending selv om du ikke leser på dialekt. Det samme gjelder trøndere, bergensere, nordlendinger osv. ''

Og det vil man ofte høre når folk med utpregede dialekter snakker engelsk også :-)

Hehe, veldig sant )

[Lillemus]

Samme her

Jeg gikk på videregående i Oslo og ei av klassevenninnene var fra Bærum. Hun sa de prata svensk når de lekte rollelek som små! De hadde jo svensk TV, så jeg vil tro det var den som hadde skylda Aner ikke om dette var/er vanlig eller om det var spesielt for henne og hennes venner...

''Hun sa de prata svensk når de lekte rollelek som små! De hadde jo svensk TV, så jeg vil tro det var den som hadde skylda ;)''

Det sa en norsklærer jeg hadde en gang også, at barn på Østlandet gjerne snakker svensk når de leker og skal snakke pent. )