'Lek' på engelsk

[linko]

Hvordan oversette ordet "lek" (evt. leik) til engelsk??

å leke er vel to play, ikke sant? Men dersom man ønsker å oversette setningene / uttrykkene "Lek er en sosial aktivitet... ", "lek og læring", " gjennom leken lærer barnet å ..." "Hun ønsker å delta i leken" osv. hva er riktige engelske begrep da?

[mariaflyfly]

Kan du ikke bare bruke "playing", da? F.eks som du sa, "Playing is a social activity"?

Keep it simple.

[Gjest Elextra]

Game eller play, evt. child's play.

Eller kanskje enklere å skrive om, slik flyfly foreslår.