Har du riktig uttale?

[morsan]

Aftenposten har tatt med seg en fra Riksmålsforbundet til å bedømme Ruters opplesing av navn på holdeplasser.

http://www.aftenposten.no/nyheter/oslo/article3857054.ece

''Fakta:Disse uttales ofte feil ...og her er fasiten

■Borgen – skal egentlig være tonem 2 (selv om tonem 1 har tatt over). Borgen er et gammelt «vin»-navn som Hovin, Tøyen og Sinsen.

■Bryn – egentlig kort «y» («Brynn»)

■Egertorget – skal uttales med «k» («Ekertårve»)

■Ensjø – historisk har det vært kort «e» («Endsjø»), men opprinnelsen er usikker.

■Flaen – tonem 2 (som i «bønner»)

■Fougners vei – uttales med «o», ikke med diftong («å»)

■Grensen – tonem 1 (som i «bønder»)

■Haarklous plass – tonem 1

■Karenslyst Allé – trykkplassering (uttales som navnet «Karen», ikke som i karens(dager))

■Kristinelund – trykkplassering (uttales som navnet Kristine)

■Nordstrand – tonem 2, som i «Nordberg»

■Olav Kyrres plass – uttales med «kj»

■Stensberggata – ikke «Stensbergsgata»

■Tamburveien – trykkplassering, uttales med trykk på «tam» og kort «u»

■Vogts gate – uttales «fokts»

■Vækerø – uttales med kort «e», ikke «æ» ''

Av disse uttaler jeg kun følgende "korrekt": Grensen

, Karenslyst Allé, Kristinelund, Stensberggata, Vogts gate.

Disse navnene har jeg ikke hørt om før, og følgelig ikke tenkt over uttalen: Flaen (men ville nok uttalt det "uriktig" i tonem 1), Haarklous plass (men ville nok uttalt det "riktig" i tonem 1)

''Andre problemsteder i landet

■Bømlo – tonem 1

■Flisa – tonem 2

■Gloppen – tonem 2

■Gulen – tonem 2

■Menstad – tonem 1

■Mylla – tonem 1

■Namsen – tonem 2

■Roa – tonem 1

■Røra – tonem 1

■Sjoa – tonem 1''

Her har jeg nok bare "riktig" tonefall på Bømlo og Menstad! :-)

[cathlin]

Morsomt. Har alltid uttalt karenslyst som karENslyst og olav kyrres som kyrres med k ikke kj.

[Gjest verinoca]

Orker ikke liste opp alle, sier Grensen og Vogts gate riktig - men jeg har helt klart flere feil enn riktig.. :-)

[mariaflyfly]

Jeg uttaler disse riktig: Bryn, Egertorget, Grensen, Karenslyst Allé, Kristinelund, Stensberggata, Vogts gate og Vækerø.

[Gjest verinoca]

Jeg uttaler disse riktig: Bryn, Egertorget, Grensen, Karenslyst Allé, Kristinelund, Stensberggata, Vogts gate og Vækerø.

Jeg har faktisk aldri hørt noen si "ekertårve".. :-)

[cathlin]

Har De lest dette? http://nrk.no/nyheter/distrikt/ostlandssendingen/1.7323462

[Axcia]

Kom med nåkka trøndersk, da! ;-D

[morsan]

Har De lest dette? http://nrk.no/nyheter/distrikt/ostlandssendingen/1.7323462

Å. gid!

[morsan]

Kom med nåkka trøndersk, da! ;-D

"sier du bilen eller bila (tonem 2)?"

[Axcia]

"sier du bilen eller bila (tonem 2)?"

Vent, æ skal borti bila en tur.

Er jeg veldig bøgdatrøndersk da?

[Gjest verinoca]

"sier du bilen eller bila (tonem 2)?"

Der jeg kommer fra pleide gamlingene før i tida å verbe ordet bil. Og buss, for den saks skyld. :-)

[mariaflyfly]

Jeg har faktisk aldri hørt noen si "ekertårve".. :-)

Jeg har alltid sagt "Ekertorget". Med "g", altså.

[Gjest verinoca]

Jeg har alltid sagt "Ekertorget". Med "g", altså.

Den skjønte jeg ikke.

[mariaflyfly]

Den skjønte jeg ikke.

TorGet, ikke torVet.

[Gjest verinoca]

TorGet, ikke torVet.

Jaha, men da sier du det altså IKKE riktig. ;-)

[mariaflyfly]

Jaha, men da sier du det altså IKKE riktig. ;-)

Ah. Da hjelper det ikke å ha K-en på plass?

[morsan]

Vent, æ skal borti bila en tur.

Er jeg veldig bøgdatrøndersk da?

Aner ikke. Jeg har egentlig forbundet "bila" i tonem 2 som bestemt form entall som et Trondheimsfenomen, men jeg kan ta feil :-)

Ingen sier det det jeg kommer fra - der er det bil - biln. :-)

[morsan]

Der jeg kommer fra pleide gamlingene før i tida å verbe ordet bil. Og buss, for den saks skyld. :-)

Da må jeg være en olding, for jeg synes ikke verbene bile og busse er så rare :-)

Men det trønderske ordet "bila" (uttalt med tonem 2, som i bønner og ikke bønder) er bestemt form entall av bil (altså "bilen") (substantiv).

[Axcia]

Aner ikke. Jeg har egentlig forbundet "bila" i tonem 2 som bestemt form entall som et Trondheimsfenomen, men jeg kan ta feil :-)

Ingen sier det det jeg kommer fra - der er det bil - biln. :-)

biln.

Hvorfor kom du ikke med det alternativet før nå? ;-) Jeg klarer jo ikke å tenke selv, hehe. Biln er vel så riktig som bila her jeg bor.

[Gjest verinoca]

Ah. Da hjelper det ikke å ha K-en på plass?

Tydeligvis ikke :-)