hva betyr "jeg tar det til etterretning?"

[Spenol(1)]

Det er ikke en del av mitt vanlige vokabular. Betyr det at en legger seg flat, eller er det bare en finere måte å si at en legger seg flat på?

[Mandolaika]

http://www.sprakrad.no/Aktuelt-ord/Til-etterretning-og-til-orientering/

[Mandolaika]

.....og, selv om man tar noe til etterretning trenger det absolutt ikke bety at man legger seg flat. Er heller mer i at "det er notert"-duren.

[tonie]

Mer noe sånt som: Jeg hører hva du sier og skal tenke over saken en ekstra gang.

[Gjest e-post]

Jeg mener det betyr bare "jeg har mottatt kritikken. (dvs hørt og forstått hva du sa). I beste fall kan det tolkes som: "Jeg skjønner jeg har gjort en feil". Men det er ikke å legge seg flat, og egentlig ikke å beklage engang.

[Gjest Svarttrost]

Som regel er dette noe særlig politikere sier, og det betyr da i PRAKSIS: "jeg har hørt hva som ble sagt, men jeg gir blaffen".

Slik har det i hvert fall blitt etter hvert, særlig etter at mange ledere har gått på mediekurs og lært at de for all del IKKE må si "ingen kommentar".

[Spenol(1)]

Jeg mener det betyr bare "jeg har mottatt kritikken. (dvs hørt og forstått hva du sa). I beste fall kan det tolkes som: "Jeg skjønner jeg har gjort en feil". Men det er ikke å legge seg flat, og egentlig ikke å beklage engang.

Er det i samme stil som " jeg beklager at du oppfattet/opplevde meg sånn?"

Her beklager ikke personen noe hun har gjort.

[Mandolaika]

Som regel er dette noe særlig politikere sier, og det betyr da i PRAKSIS: "jeg har hørt hva som ble sagt, men jeg gir blaffen".

Slik har det i hvert fall blitt etter hvert, særlig etter at mange ledere har gått på mediekurs og lært at de for all del IKKE må si "ingen kommentar".

Enig, i politikken betyr det bare bla-bla-bla.

[Gjest Svarttrost]

Er det i samme stil som " jeg beklager at du oppfattet/opplevde meg sånn?"

Her beklager ikke personen noe hun har gjort.

Nei, dette er heller nøytralt og sier lite om vedkommenes mening om det som ble sagt. Bortsett fra at h*n ikke bryr seg noe særlig, og ikke vil forholde seg til det...

[Angustia]

Eller det kan være "Det har jeg ikke tenkt på før / dette kan jeg lite om / dette må jeg ta opp med overordnede osv i jobbsammnheng.

Uansett bør man avtale med vedkommende at man ringer eller avtaler et møte når ting er oppklert.

[ShitDiddelyDo]

Fra politikerhold betyr det stort sett alltid følgende: "Jeg hører hva du sier, men jeg bryr meg ikke om hva du sier, problemet er bare at jeg må late som om jeg bryr meg om hva du sier i og med at dette kommer på tv".

[Gjest Hulderen]

Det betyr at personen godtar at det som er blitt sagt er riktig, og at personen vil forholde seg til det.

Men om personen virkelig tar det innover seg, er en annen sak.

[ekte nick]

Fra politikerhold betyr det stort sett alltid følgende: "Jeg hører hva du sier, men jeg bryr meg ikke om hva du sier, problemet er bare at jeg må late som om jeg bryr meg om hva du sier i og med at dette kommer på tv".

Beste svaret hittil!