sex og gender

[AnonymBruker]

Noen som kan forklare grundig forskjellen på de to ordene.

Anonymkode: 18dcc...e3d

[kupton]

Sex and gender are distinct concepts. Sex refers to the biological attributes such as chromosomes, gene expression, hormone levels, and reproductive anatomy, and is typically categorized as male or female, but there is variation in biological attributes, known as intersex conditions

4

. On the other hand, gender refers to the socially constructed roles, behaviors, expressions, and identities of individuals, influencing how people perceive themselves and interact with others. Gender identity is not confined to a binary (girl/woman, boy/man) and can change over time, existing along a continuum

4

. In summary, sex is about biology, anatomy, and chromosomes, while gender is about social and cultural expectations, roles, and identities.

[Trinity80]

Har vi norske ord for disse? Gender er jo kjønn, eller?

[Grendel]

  Trinity80 skrev (På 22.1.2024 den 8.33):

Har vi norske ord for disse? Gender er jo kjønn, eller?

Ekspander  

Nei, vi har ikke tilsvarende norske ord for dette. Vi har kun ett ord: Kjønn. Vi må sette sammen ord som biologisk kjønn, kjønnsidentitet, tildelt kjønn etc. Kanskje det er tydeligere.

Opprinnelig var sex og gender to ord med identisk betydning på engelsk også.

[Trinity80]

  Grendel skrev (På 22.1.2024 den 9.02):

Nei, vi har ikke tilsvarende norske ord for dette. Vi har kun ett ord: Kjønn. Vi må sette sammen ord som biologisk kjønn, kjønnsidentitet, tildelt kjønn etc. Kanskje det er tydeligere.

Opprinnelig var sex og gender to ord med identisk betydning på engelsk også.

Ekspander  

Takk for svar. Ikke rart man blir forvirret (på flere nivå). Kanskje språkrådet heller kunne være en bidragsyter på å tydeliggjøre disse termene enn å henge seg opp i å og et ett.

Anser dette som mer samfunnsnyttig enn sistnevnte.