Gå til innhold

Hvordan vil dere oversette følgende setning?

Altman

Av Altman
i Åpent forum

 Del

Anbefalte innlegg

Altman

Altman

Skrevet
Skrevet

"Deploying a Windows-based Application "

Det kan bety noe sånt som å spre en windowsapplikasjon, men "å spre" klinger ikke bra.

Forslag?

0

Videoannonse

Videoannonse
Annonse
avil

avil

Skrevet
Skrevet

Er du i knipe, kan du alltids melde deg inn i ordsmia (norsk språkråd si diskusjonsgruppe for norske nyord). Der gjør de ikke annet enn å diskutere data-dippedutter hele dagen.

0
Gjest Geir

Gjest Geir

Skrevet
Skrevet

"Det å kaste en PC ut gjennom vinduet"

Fks. !?

0
Altman

Altman

Skrevet
  • Forfatter
Skrevet

Deploy = innsette, anvende, ta i bruk

den funka !

Takk :)

0

Bli med i samtalen

Du kan publisere innhold nå og registrere deg senere. Hvis du har en konto, logg inn nå for å poste med kontoen din.

Gjest
Innholdet ditt inneholder uttrykk som vi ikke tillater. Vennligst endre innholdet ditt slik at det ikke lenger inneholder de markerte ordene nedenfor.
Skriv svar til emnet...

×   Du har limt inn tekst med formatering.   Lim inn uten formatering i stedet

  Du kan kun bruke opp til 75 smilefjes.

×   Lenken din har blitt bygget inn på siden automatisk.   Vis som en ordinær lenke i stedet

×   Tidligere tekst har blitt gjenopprettet.   Tøm tekstverktøy

×   Du kan ikke lime inn bilder direkte. Last opp eller legg inn bilder fra URL.

Laster...
×
 Del
Gå til emneliste
×
×
  • Opprett ny...