Gå til innhold

Fire bryllup og en gravferd- dikt


Anbefalte innlegg

Fortsetter under...

Annonse

Hvorfor det?

Jeg kan jo bare spørre her, så vips er det vennlige sjeler som hjelper til, vettuuu

;o)

Jeg blir imponert gang på gang her inne.....men når jeg fikk tenkt meg om kom jeg på at han leste diktet fra ei bok...

Siden jeg i min villfarelse trodde diktet hørte til filmen,trodde jeg det kunne bli vanskelig å finne...

Diktet er foresten nydelig oversatt til norskt også!

Her er diktet oversatt

Stopp alle klokkene (Funeral Blues) av W. H. Auden

Stopp alle klokkene

legg telefonen død.

Gi hunden et saftig ben

så den ikke begynner å gjø.

Bring pianoet til taushet,

slå dempet på tromme,

bær ut kisten,

la de sørgende komme.

La flyene kretse

i kveldens glød.

La dem skrive på himmelen:

Han er død.

Svøp duene i hvite bånd.

La politimennene gå med sorte hansker på sin hånd.

Han var mitt nord, mitt sør, mitt øst, mitt vest.

Han var min glede i hverdag og fest.

Han er i min dag og i min natt, han er mine ord og min sang.

Jeg trodde kjærligheten ville vare evig. Jeg tok feil den gang.

Hva skal vi med stjerner nå? Bare gjem dem vekk,

pakk månen ned og legg solen i en sekk.

Hell havet ut og hugg skogen ned.

For nå kan intet gi meg fred.

Annonse

Bli med i samtalen

Du kan publisere innhold nå og registrere deg senere. Hvis du har en konto, logg inn nå for å poste med kontoen din.

Gjest
Innholdet ditt inneholder uttrykk som vi ikke tillater. Vennligst endre innholdet ditt slik at det ikke lenger inneholder de markerte ordene nedenfor.
Skriv svar til emnet...

×   Du har limt inn tekst med formatering.   Lim inn uten formatering i stedet

  Du kan kun bruke opp til 75 smilefjes.

×   Lenken din har blitt bygget inn på siden automatisk.   Vis som en ordinær lenke i stedet

×   Tidligere tekst har blitt gjenopprettet.   Tøm tekstverktøy

×   Du kan ikke lime inn bilder direkte. Last opp eller legg inn bilder fra URL.

Laster...
×
×
  • Opprett ny...