En_Mamma Skrevet 2. oktober 2002 Del Skrevet 2. oktober 2002 Hva kaller man taushetsplikt på engelsk? 0 Siter Lenke til kommentar https://forum.doktoronline.no/topic/75142-taushetsplikt-p%C3%A5-engelsk/ Del på andre sider Flere delingsvalg…
mariaflyfly Skrevet 2. oktober 2002 Del Skrevet 2. oktober 2002 Profesional secrecy 0 Siter Lenke til kommentar https://forum.doktoronline.no/topic/75142-taushetsplikt-p%C3%A5-engelsk/#findComment-378424 Del på andre sider Flere delingsvalg…
Taj Mahal Skrevet 2. oktober 2002 Del Skrevet 2. oktober 2002 Profesional secrecy Går det an og si Silence task/duty også? 0 Siter Lenke til kommentar https://forum.doktoronline.no/topic/75142-taushetsplikt-p%C3%A5-engelsk/#findComment-378432 Del på andre sider Flere delingsvalg…
mariaflyfly Skrevet 2. oktober 2002 Del Skrevet 2. oktober 2002 Går det an og si Silence task/duty også? Det tror jeg. Eller bare rett og slett "confidenciality". ) 0 Siter Lenke til kommentar https://forum.doktoronline.no/topic/75142-taushetsplikt-p%C3%A5-engelsk/#findComment-378453 Del på andre sider Flere delingsvalg…
Taj Mahal Skrevet 2. oktober 2002 Del Skrevet 2. oktober 2002 Det tror jeg. Eller bare rett og slett "confidenciality". ) hehe ja, hvorfor gjøre det vanskelig når man kan gjøre det lett :-D 0 Siter Lenke til kommentar https://forum.doktoronline.no/topic/75142-taushetsplikt-p%C3%A5-engelsk/#findComment-378457 Del på andre sider Flere delingsvalg…
En_Mamma Skrevet 2. oktober 2002 Forfatter Del Skrevet 2. oktober 2002 Det tror jeg. Eller bare rett og slett "confidenciality". ) ah, confidentiality kan jeg jo bruke, tusen takk ) 0 Siter Lenke til kommentar https://forum.doktoronline.no/topic/75142-taushetsplikt-p%C3%A5-engelsk/#findComment-378459 Del på andre sider Flere delingsvalg…
mariaflyfly Skrevet 2. oktober 2002 Del Skrevet 2. oktober 2002 ah, confidentiality kan jeg jo bruke, tusen takk ) Confidentiality er helt greit. Men "profesional secrecy" tror jeg er mer "korrekt". ) 0 Siter Lenke til kommentar https://forum.doktoronline.no/topic/75142-taushetsplikt-p%C3%A5-engelsk/#findComment-378467 Del på andre sider Flere delingsvalg…
En_Mamma Skrevet 2. oktober 2002 Forfatter Del Skrevet 2. oktober 2002 Confidentiality er helt greit. Men "profesional secrecy" tror jeg er mer "korrekt". ) "underlagt lov om taushetsplikt" hvordan sier man det? Og heter det professional med to s'er eller ikke? 0 Siter Lenke til kommentar https://forum.doktoronline.no/topic/75142-taushetsplikt-p%C3%A5-engelsk/#findComment-378475 Del på andre sider Flere delingsvalg…
Sør Skrevet 2. oktober 2002 Del Skrevet 2. oktober 2002 "underlagt lov om taushetsplikt" hvordan sier man det? Og heter det professional med to s'er eller ikke? Hei, "subject to professional secrecy" Forsøker å huske en bedre frase enn "professional secrecy"... Med vennlig hilsen 0 Siter Lenke til kommentar https://forum.doktoronline.no/topic/75142-taushetsplikt-p%C3%A5-engelsk/#findComment-378485 Del på andre sider Flere delingsvalg…
mariaflyfly Skrevet 2. oktober 2002 Del Skrevet 2. oktober 2002 "underlagt lov om taushetsplikt" hvordan sier man det? Og heter det professional med to s'er eller ikke? Det er meget mulig, min engelsk er langt bedre muntlig enn skriftlig ) Jeg ville sagt det så enkelt som at en person er "bound to observe professional secrecy". 0 Siter Lenke til kommentar https://forum.doktoronline.no/topic/75142-taushetsplikt-p%C3%A5-engelsk/#findComment-378486 Del på andre sider Flere delingsvalg…
En_Mamma Skrevet 2. oktober 2002 Forfatter Del Skrevet 2. oktober 2002 Tusen takk! Jeg må oversette et lite stykke om om "Informert samtykke" som jeg må sende ut, vanskelige greier. mvh, 0 Siter Lenke til kommentar https://forum.doktoronline.no/topic/75142-taushetsplikt-p%C3%A5-engelsk/#findComment-378507 Del på andre sider Flere delingsvalg…
SoriaMoria Skrevet 2. oktober 2002 Del Skrevet 2. oktober 2002 vow of silence ? 0 Siter Lenke til kommentar https://forum.doktoronline.no/topic/75142-taushetsplikt-p%C3%A5-engelsk/#findComment-378518 Del på andre sider Flere delingsvalg…
citoyen Skrevet 2. oktober 2002 Del Skrevet 2. oktober 2002 vow of silence ? Tror jeg bare gjelder katolske prester.. 0 Siter Lenke til kommentar https://forum.doktoronline.no/topic/75142-taushetsplikt-p%C3%A5-engelsk/#findComment-378538 Del på andre sider Flere delingsvalg…
Sør Skrevet 2. oktober 2002 Del Skrevet 2. oktober 2002 vow of silence ? Hei SoriaMoria, "Vow of Silence" blir tatt av munker/nonner som ikke sier noe som helst! Med vennlig hilsen 0 Siter Lenke til kommentar https://forum.doktoronline.no/topic/75142-taushetsplikt-p%C3%A5-engelsk/#findComment-378551 Del på andre sider Flere delingsvalg…
SoriaMoria Skrevet 2. oktober 2002 Del Skrevet 2. oktober 2002 Hei SoriaMoria, "Vow of Silence" blir tatt av munker/nonner som ikke sier noe som helst! Med vennlig hilsen oki ;-) Jeg _skrev_ spørsmålstegn, da 0 Siter Lenke til kommentar https://forum.doktoronline.no/topic/75142-taushetsplikt-p%C3%A5-engelsk/#findComment-378616 Del på andre sider Flere delingsvalg…
En_Mamma Skrevet 2. oktober 2002 Forfatter Del Skrevet 2. oktober 2002 oki ;-) Jeg _skrev_ spørsmålstegn, da Syns det hørtes riktig flott ut jeg! ) 0 Siter Lenke til kommentar https://forum.doktoronline.no/topic/75142-taushetsplikt-p%C3%A5-engelsk/#findComment-378623 Del på andre sider Flere delingsvalg…
Anbefalte innlegg
Bli med i samtalen
Du kan publisere innhold nå og registrere deg senere. Hvis du har en konto, logg inn nå for å poste med kontoen din.