Gå til innhold

Anbefalte innlegg

Jeg snublet over noen nydelige dikt på et utenlandsk nettsted for ufrivillig barnløse. Jeg har prøvt å oversette dem så at også dere kan lese dem.

EN STOR GÅTE TIDEN SPINNER

En gang sin mening får,

all gråt og alle sår.

En stor gåte tiden spinner,

med smerte omskapes våre sinner.

Ingenting er forgjeves,

av tårer blomster veves.

Det kan man ikke enda se,

men håpen vokser av vår lidelse.

LANGT BORTE

Kjære Far i himmelen.

Hvorfor gråter mor?

Hvorfor er fars steg så tungt?

Er det jeg som har smertet dem,

når jeg bare ser på dem

herfra, langt borte,

og ikke kommer til tross at de venter så ivrigt,

at de går til sengs på kveldene med tunge hjerter.

Kan du, Far i himmelen,

trøste mamma,

stille tørke bort tårene?

Kan du ta på pappas skulder,

så at han ikke trenger gå bent?

Fortell dem, Kjære Gud,

at jeg ikke enda er helt klar

til å fødes på jorden.

Fortell at noen barn i himmelen

så kjære er for sin Skaper

at man ikke klarer å gi dem bort fra seg.

Jeg ønsker at mamma skulle se

når jeg kommer til henne

i form av en sommerfugl.

Jeg ønsker at pappa skulle vite

hvordan med vinden

jeg rører hans kinne.

En gang får jeg vokse i mammas mage

og føle pappas sterke armer rund meg.

Og når vi endelig møtes,

hver skuffelse finner sin grunn.

Det må man tåle så at akkurat jeg blir født.

Jeg lengter mamma og pappa her, langt borte.

Når kan jeg gå, kjære Gud,

kan jeg snart gå hjem?

Lenke til kommentar
https://forum.doktoronline.no/topic/84792-dikt/
Del på andre sider

Fortsetter under...

Bli med i samtalen

Du kan publisere innhold nå og registrere deg senere. Hvis du har en konto, logg inn nå for å poste med kontoen din.

Gjest
Innholdet ditt inneholder uttrykk som vi ikke tillater. Vennligst endre innholdet ditt slik at det ikke lenger inneholder de markerte ordene nedenfor.
Skriv svar til emnet...

×   Du har limt inn tekst med formatering.   Lim inn uten formatering i stedet

  Du kan kun bruke opp til 75 smilefjes.

×   Lenken din har blitt bygget inn på siden automatisk.   Vis som en ordinær lenke i stedet

×   Tidligere tekst har blitt gjenopprettet.   Tøm tekstverktøy

×   Du kan ikke lime inn bilder direkte. Last opp eller legg inn bilder fra URL.

Laster...
×
×
  • Opprett ny...