Et spørsmål om junior-kvinne

[Ulv I Faarikaal]

Hvis en gutt kalles opp eter sin far kalles han junior, men hvis ei jente kalles opp etter sin mor, hva kalles hun da?

[andor]

Sekunda :-)

[Gjest ChiengMai]

d.y. - den yngre.

[Ulv I Faarikaal]

d.y. - den yngre.

Takk.

:-)

[Gjest zlo]

Det finnes ikke noen betegnelse, jenter har bare familienavnet i noen få år. Når de gifter seg tilhører de mannens familie og slekt. En vesentlig forskjell.

[Gjest ChiengMai]

Det finnes ikke noen betegnelse, jenter har bare familienavnet i noen få år. Når de gifter seg tilhører de mannens familie og slekt. En vesentlig forskjell.

Tøv, bare spør Kari Diesen d.y. om det der, du. Hvis det fortsatt er liv i dama. :-)

[Gjest ChiengMai]

Takk.

:-)

Ingen årsak.

:-)

[Gjest bebba]

Tøv, bare spør Kari Diesen d.y. om det der, du. Hvis det fortsatt er liv i dama. :-)

Er ikke junior og senior opprinnelig amerikansk? Den yngre blir vel egentlig en oversettelse av junior. Hva er den engelske betegnelsen for junior-kvinne? The younger?

[Gjest ChiengMai]

Er ikke junior og senior opprinnelig amerikansk? Den yngre blir vel egentlig en oversettelse av junior. Hva er den engelske betegnelsen for junior-kvinne? The younger?

Det var ikke den engelske betegnelsen Faarikaalen spurte etter, så hva de bruker i Amerika er da revnende likegyldig i denne sammenhengen. De få kvinnene jeg har sett vært oppkalt etter mora si (går jeg ut fra) bruker i alle fall d.y.

Junior/senior brukes nesten like mye i norsk som i engelsk, kommer sikkert av noe latin.