Stjernetegn på engelsk..

[kie]

Noen som kan oversette disse for meg?

Zodiac

Capricorn

Aquarius

Pisces

Aries

Taurus

Gemini

Cancer

Leo

Virgo

Libra

Scorpio

Sagittarius

Er nesten helt sikker på de fleste, men vil gjerne få det bekreftet.

[kie]

Ser at to av dem havnet på samme linje, men dere skjønner tegninga forhåpentligvis. :-)

[Tornerose]

Zodiac = dyrekretsen

Capricorn = steinbukken

Aquarius = vannmannen

Pisces = fiskene

Aries = væren

Taurus = tyren

Gemini = tvillingene

Cancer = krepsen

Leo = løven

Virgo = jomfruen

Libra = vekten

Scorpio = skorpionen

Sagittarius = skytten

[citoyen]

  Tornerose skrev (På 7.2.2003 den 16.20):

Zodiac = dyrekretsen

Capricorn = steinbukken

Aquarius = vannmannen

Pisces = fiskene

Aries = væren

Taurus = tyren

Gemini = tvillingene

Cancer = krepsen

Leo = løven

Virgo = jomfruen

Libra = vekten

Scorpio = skorpionen

Sagittarius = skytten

Og så er dette selvsagt ikke en oversettelse fra engelsk, men en oversettelse fra latin

[kie]

  Tornerose skrev (På 7.2.2003 den 16.20):

Zodiac = dyrekretsen

Capricorn = steinbukken

Aquarius = vannmannen

Pisces = fiskene

Aries = væren

Taurus = tyren

Gemini = tvillingene

Cancer = krepsen

Leo = løven

Virgo = jomfruen

Libra = vekten

Scorpio = skorpionen

Sagittarius = skytten

Tusen takk for hjelpen! :-)

[Tornerose]

  citoyen skrev (På 7.2.2003 den 16.37):

Og så er dette selvsagt ikke en oversettelse fra engelsk, men en oversettelse fra latin

Ja, men det er disse ordene engelskmennene også bruker. :-)

[kie]

  citoyen skrev (På 7.2.2003 den 16.37):

Og så er dette selvsagt ikke en oversettelse fra engelsk, men en oversettelse fra latin

Hehe..

Tenkte ikke på det, jeg. Det var en engelsk fil som jeg skulle oversette.

Takk for påminnelsen!

:-)

[citoyen]

  Tornerose skrev (På 7.2.2003 den 16.40):

Ja, men det er disse ordene engelskmennene også bruker. :-)

Selvsagt, men det er fordi engelskmennene ikke oversetter dem

[Sofline]

Zodiac

Capricorn Aquarius-vannmannen

Pisces-fiskene

Aries-væren

Taurus-tyren

Gemini-tvillingene

Cancer-krepsen

Leo-løven

Virgo-jomfruen

Libra-vekten

Scorpio-skorpionen

Sagittarius-steinbukken

[nick]

Zodiac=gummibåt

Capricorn Aquarius=våt mais

Pisces=type nøtter

Aries=Martha Louise

Taurus=type Ford

Gemini=dolnavn, ikke aktivt

Cancer=kreft

Leo=Seinfelds onkel

Virgo=viril gange

Libra=bind

Scorpio=type Ford

Sagittarius=Meg

[kie]

  nick skrev (På 7.2.2003 den 19.46):

Zodiac=gummibåt

Capricorn Aquarius=våt mais

Pisces=type nøtter

Aries=Martha Louise

Taurus=type Ford

Gemini=dolnavn, ikke aktivt

Cancer=kreft

Leo=Seinfelds onkel

Virgo=viril gange

Libra=bind

Scorpio=type Ford

Sagittarius=Meg

*LOL*

Ja, ungene merker sikkert ikke forskjell allikevel ;-)