HASTER med litt språkhjelp!

[Gjest latensi]

Hvordan skriver nederlenderne Nederland?Hvordan skriver tyskerne Tyskland?

Mvh/gidder ikke sjekke selv!

[Lillemus]

Min venninne i Nederland sier og skriver at hun bor i Holland, med den skrivemåten.

[Bassisten]

Deutschland - Holland.

[Åsemor]

deutschland

[fresja]

Det står iallfall Nederland på fakturaene fra Nederland. Veldig mange i Norge sier /skriver Holland (som vel bare er en del av landet), så det kan vel tenkes nederlenderne gjør det samme.

[molli]

Deutschland - Holland.

Du da, det er jo Tyskland. Tenker du på ordet for "nederlender" kanskje? Det ligner, det heter "dutch". Altså uten "s".

[molli]

Nederlenderne skriver Nederland som oss, eller Holland. Uttaler Nederland med en del "harke"lyd, ganske artig språk, det der :-) og med litt mere "t" i D'en i midten.

Tyskerne selv sier "Deutschland".

[Bassisten]

Du da, det er jo Tyskland. Tenker du på ordet for "nederlender" kanskje? Det ligner, det heter "dutch". Altså uten "s".

Eg svarte på dette spørsmålet:

"Hvordan skriver tyskerne Tyskland?"

[molli]

Eg svarte på dette spørsmålet:

"Hvordan skriver tyskerne Tyskland?"

Hva gjorde ordet "Holland" der da?

[Åsemor]

Hva gjorde ordet "Holland" der da?

Ser du ikke at han har svart akkurat det samme som deg?

Først, hva er tyskland på tysk, og så etter bindestreken, hva nederland er på nederlandsk.

[Gjest anonym nå ja]

Det står iallfall Nederland på fakturaene fra Nederland. Veldig mange i Norge sier /skriver Holland (som vel bare er en del av landet), så det kan vel tenkes nederlenderne gjør det samme.

Nederland = Nederland

Holland er 2 provinser ved kysten og ikke et riktig ord å bruke for hele landet. Men det er mange som bruker det.

[molli]

Ser du ikke at han har svart akkurat det samme som deg?

Først, hva er tyskland på tysk, og så etter bindestreken, hva nederland er på nederlandsk.

Nei, det så jeg ikke :-)

*fomler etter brillene*