Ut å spise eller ut og spise?

[Babette]

Eller pisse, for den saks skyld.

Veldig ofte innledes restaurantspalter o.l. med overskriften: Ut å spise?

Men jeg mener altså at det korrekte er ut og spise. Ut og leke, ut og fiske osv.

Skal du ut og danse i kveld?

Putter man inn "for", blir det selvsagt å: Ut for å spise.

Det var bare det jeg ville si. Men det norske språket er vanskelig til tider.

Er jeg skråsikker på at jeg har rett? Man begynner alltid å tvile når man tenker etter.

[Åsemor]

Hva er argumentet for at det skal være og da?

Jeg tror det er ut å spise.

[Gjest Jolly Roger]

Ut og spise.

(Av "Gå ut og spise", i fortid: "gikk ut og spiste".)

Men hvis du ikke vet forskjellen på å spise og å pisse så vil ikke jeg være med deg ut på middag...

[Babette]

Hva er argumentet for at det skal være og da?

Jeg tror det er ut å spise.

Hovedargumentet er at magefølelsen sier det.

Men det blir jo ikke så saklig. Jeg prøver igjen: Man gjør to ting: Går ut og spiser.

Men nå begynner jeg virkelig å tvile, for langt bak i hukommrelsen ligger tittelen på en barnebok eller ungdsomsbok - av Inger Hagerup? Og jeg mener den het "Ut å søke tjeneste". (Eller var det ut og...)I så fall faller jo hele korthuset mitt sammen. Dette var for øvrig en serie hvor vi fulgte ei jente gjennom oppveksten.

[Babette]

Ut og spise.

(Av "Gå ut og spise", i fortid: "gikk ut og spiste".)

Men hvis du ikke vet forskjellen på å spise og å pisse så vil ikke jeg være med deg ut på middag...

Joda, det vil du. Det kan bli artig.

[Gjest Odette]

I følge Norsk språkråd heter det ut og spise. Se

http://www.sprakrad.no/ogogaa.htm

hvis du vil vite mer om bruken av og/å.

[Åsemor]

Hovedargumentet er at magefølelsen sier det.

Men det blir jo ikke så saklig. Jeg prøver igjen: Man gjør to ting: Går ut og spiser.

Men nå begynner jeg virkelig å tvile, for langt bak i hukommrelsen ligger tittelen på en barnebok eller ungdsomsbok - av Inger Hagerup? Og jeg mener den het "Ut å søke tjeneste". (Eller var det ut og...)I så fall faller jo hele korthuset mitt sammen. Dette var for øvrig en serie hvor vi fulgte ei jente gjennom oppveksten.

Ok, jeg er overbevist om at det er og.

[Babette]

I følge Norsk språkråd heter det ut og spise. Se

http://www.sprakrad.no/ogogaa.htm

hvis du vil vite mer om bruken av og/å.

Yes! Yes!

Odette, du er en engel. Er du ikke enig i at dette ofte skrives feil - i reklame, annonser, avisomtale etc.?

[Ulv I Faarikaal]

Hva er argumentet for at det skal være og da?

Jeg tror det er ut å spise.

Det er altså ikke lenger in å spise ?

Disse trendene tar livet av oss.

[Babette]

Det er altså ikke lenger in å spise ?

Disse trendene tar livet av oss.

Riktig. Nå går det i pissing. Det skal være så vanndrivende, sies det.

[Gjest Odette]

Yes! Yes!

Odette, du er en engel. Er du ikke enig i at dette ofte skrives feil - i reklame, annonser, avisomtale etc.?

Jo, det skrives nok ofte feil. Noe av grunnen er nok at mange av de som driver restauranter i Norge er av utenlandsk opprinnelse.

[Gjest Jolly Roger]

Joda, det vil du. Det kan bli artig.

Det har du sikkert rett i:-)

Men ingen frokost i senga etterpå! Ett sted går tross alt grensen. En "spiser" ikke på soverommet.

[Åsemor]

Det er altså ikke lenger in å spise ?

Disse trendene tar livet av oss.

Jah, klin umulig å følge med i tida vettu!

Men så er det visst ikke ut å spise lenger heller, det er ut og spise. Så da kan vi vel spise så mye vi vil? Så lenge vi går ut og spiser liksom...?

[snilen]

Jeg pleier å irritere meg grønn over dette ja! Akkurat dette eksempelet er kanskje det minst irriterende da. Fordi det er så vanskelig, det er den vanskeligste og og å regelen, så den er lett å overse. Utrolig mye mer irriterende når å brukes foran verb som ikke engang er i infinitiv! Det er jo den letteste regelen, bruk iallfall bare å om verbet står i infinitiv... infinitivsmerket. Og siden ut og spise er så forkortet og kan bety både "gå ut og spise" og "gå ut for å spise" så blir det ikke så lett å oppdage... ellers er og og å feil nesten mer alvorlige enn orddelingsfeil, får lyst å gå på gaten med tusj og skrive og over alle å'ene og bindestrek mellom alle de delte ordene... -grøss-

[serendipity]

Jeg er helt enig med deg!

"Ut og spise er en forkortelse for: Å gå ut og spise, og binder sammen to verb. Med andre ord sakl det brukes og.

:-)

[Gjest Kurt Kubein]

Jo, det skrives nok ofte feil. Noe av grunnen er nok at mange av de som driver restauranter i Norge er av utenlandsk opprinnelse.

Dem.

[Dorthe]

Jeg har da virkelig lært at det er å etter alle preposisjoner. Er barnelærdommen min foreldet )

[Babette]

Jeg har da virkelig lært at det er å etter alle preposisjoner. Er barnelærdommen min foreldet )

Det stemmer nok. Men ut er jo et adverb. For er preposisjon, så der kommer regelen din til anvendelse.

[Dorthe]

Det stemmer nok. Men ut er jo et adverb. For er preposisjon, så der kommer regelen din til anvendelse.

Er ikke ut en preposisjon? inn, ut, gjennom, til, fra, over, under osv. Er jeg helt på jordet?

[snilen]

Er ikke ut en preposisjon? inn, ut, gjennom, til, fra, over, under osv. Er jeg helt på jordet?

preposisjoner hører jo til slike ord som man kan putte på med pil på en gjenstand som et bord foreksempel. under bordet, over bordet, inn i skuffen, ut av vinduet... for passer jo ikke inn her... (er fine ord og regler for dette, det kan noen andre forklare...)