hva betyr: buenas noches mujer?

[Isabella]

hjelp! fort!

[nedtelling]

det betyr god natt kvinne

Se link.. her kan du oversette fra spansk til engelsk

[mariex]

Det betyr noe sånt som : God natt,kvinne.mvh

[nedtelling]

http://babelfish.altavista.com/tr

[Isabella]

det betyr god natt kvinne

Se link.. her kan du oversette fra spansk til engelsk

kan du spansk? kan du finne noen bevingede ord for meg på spansk? he, he...f.eks. Du er like vakker som stjernehimmelen! :-)

[Line]

God kveld, kvinne (dame).

Så ikke at du spurte før nå...

[Gjest Daisy]

kan du spansk? kan du finne noen bevingede ord for meg på spansk? he, he...f.eks. Du er like vakker som stjernehimmelen! :-)

Si: Eres un pedazo de hombre... ;o)

[Line]

kan du spansk? kan du finne noen bevingede ord for meg på spansk? he, he...f.eks. Du er like vakker som stjernehimmelen! :-)

Eres que bonito que las estrallas del cielo

... eller noe sånt

[Line]

Si: Eres un pedazo de hombre... ;o)

Hehe...

er det ikke sånn mannfolk sier om lekre damer, da? Kan vel slå an den motsatte veien og...

[Gjest karitrestakken]

kan du spansk? kan du finne noen bevingede ord for meg på spansk? he, he...f.eks. Du er like vakker som stjernehimmelen! :-)

Eres tan bonita como el cielo nocturno -du er like vakker som nattehimmelen (direkte oversatt).

Eres mi estrella, mi luz y mi sombre, no soy completa sin ti. (OBS! store bevingede ord) ;-)

Lykke til.

[Gjest Daisy]

Hehe...

er det ikke sånn mannfolk sier om lekre damer, da? Kan vel slå an den motsatte veien og...

Ja, ikke sant? ;o)

[Line]

Eres tan bonita como el cielo nocturno -du er like vakker som nattehimmelen (direkte oversatt).

Eres mi estrella, mi luz y mi sombre, no soy completa sin ti. (OBS! store bevingede ord) ;-)

Lykke til.

Heyhey!

*Noterer*

;o)