Skrivefeil av webbis;)

[Dory]

Heia webbis.

Denne skal kanskje være sånn?)))))

"Artikler og pupulære spørsmål"

[Sør]

Hei,

Det heter ikke "Doktor Online's", men "Doktor Onlines" på norsk. (I logoen, rett over meny-valget for forum.)

[Gjest bebba]

Hei,

Det heter ikke "Doktor Online's", men "Doktor Onlines" på norsk. (I logoen, rett over meny-valget for forum.)

Jeg forstår ikke sammenhengen??????????????????????????????????

[Gjest Webmaster, design]

Sett slikt :-)

[Gjest Webmaster, design]

Hei,

Det heter ikke "Doktor Online's", men "Doktor Onlines" på norsk. (I logoen, rett over meny-valget for forum.)

Vel, det kan diskuteres, og det er allerede gjort noen tråder lenger ned her. På engelsk bruker man 's og på norsk bare s som genitiv. Ettersom "online" er et engelsk ord, mener jeg at det riktige er "'s" - altså den engelske varianten.

[Prozak]

Vel, det kan diskuteres, og det er allerede gjort noen tråder lenger ned her. På engelsk bruker man 's og på norsk bare s som genitiv. Ettersom "online" er et engelsk ord, mener jeg at det riktige er "'s" - altså den engelske varianten.

Det kan du godt diskutere, men rett har du ikke.

"Doktor Online" er et egennavn - navnet på siten. Om et eller flere av ordene er engelske har ingenting med saken å gjøre. Du skriver ikke "Odd's bil" selv om "odd" er et engelsk ord. Så lenge det er et navn, så er det et navn, og man bør skrive korrekt norsk.

"........................."

[Gjest GA]

Det kan du godt diskutere, men rett har du ikke.

"Doktor Online" er et egennavn - navnet på siten. Om et eller flere av ordene er engelske har ingenting med saken å gjøre. Du skriver ikke "Odd's bil" selv om "odd" er et engelsk ord. Så lenge det er et navn, så er det et navn, og man bør skrive korrekt norsk.

"........................."

HELT enig.

[Gyda]

HELT enig.

Også HELT enig!

(Send e-post til Språkrådet med spørsmål, og du får svar. Rimelig fort. De elsker å svare på sånt.)

[Gemini]

Det kan du godt diskutere, men rett har du ikke.

"Doktor Online" er et egennavn - navnet på siten. Om et eller flere av ordene er engelske har ingenting med saken å gjøre. Du skriver ikke "Odd's bil" selv om "odd" er et engelsk ord. Så lenge det er et navn, så er det et navn, og man bør skrive korrekt norsk.

"........................."

Enig!