Dialektord

[Osiris]

Jeg syns språk er kjempemorsomt, og likedan med dialekter i Norge også. Jeg er trondhjemmer, og man skal ikke langt ut fra Trondheim før man hører andre ord enn de som brukes her. Vi vasker benken med en kopptue, i Selbu heter det samme for en lærve og på østlandet er det en klut. Er det noen morsomme ord du kommer på i din dialekt?

[Gjest Også opprinnelig trønder]

Dæter! Det betyr pupper.

Å dess sæ. Det betyr å sitte på huska.

Visste du det Osiris?

[Osiris]

Dæter! Det betyr pupper.

Å dess sæ. Det betyr å sitte på huska.

Visste du det Osiris?

jada det visste jeg. Men dæter er et ord som holder på å dø ut virker det som. I Trondhjem så disser vi, mens de utafor byen desser.

[Gjest Også opprinnelig trønder]

jada det visste jeg. Men dæter er et ord som holder på å dø ut virker det som. I Trondhjem så disser vi, mens de utafor byen desser.

Begge de tingene du skriver stemmer ja!

[Gjest Wer bist du?]

Heimbåkkåkak= hjembakt brød

kakskiv=brødskive

[Tottlå]

-Påddel: søledam

-Gruele: skikkelig

-Tytte: syns

-Jord-epple: Potet

-Sød-epple: epple

Kommer ikke på flere i farten.......

[Tottlå]

-Påddel: søledam

-Gruele: skikkelig

-Tytte: syns

-Jord-epple: Potet

-Sød-epple: epple

Kommer ikke på flere i farten.......

Sjeva: brødskive

[Gjest Også opprinnelig trønder]

Å prakkes med noe: Å streve med noe.

[Osiris]

Å prakkes med noe: Å streve med noe.

Ett trønderord som er vanskelig å beskrive er "tattjlat" men det betyr jo litt barnslig/enkel.

[Osiris]

-Påddel: søledam

-Gruele: skikkelig

-Tytte: syns

-Jord-epple: Potet

-Sød-epple: epple

Kommer ikke på flere i farten.......

Du er vestlending da skjønner jeg. Husker en gang jeg hørte ei fra Stavanger fortalte om en kollega som var syk at "ho puttla seg hem" Puttla syns jeg var et artig ord.

[Gjest Også opprinnelig trønder]

Ett trønderord som er vanskelig å beskrive er "tattjlat" men det betyr jo litt barnslig/enkel.

he he jeg har ikke visst helt hvordan å skrive det ordet

[Osiris]

he he jeg har ikke visst helt hvordan å skrive det ordet

jeg er ikke helt sikker jeg heller, men fant ut at det måtte være sånn

[Gjest Romsdaling]

Fole, kjøle - veldig

Låkt - vondt

[Dorthe]

Ett trønderord som er vanskelig å beskrive er "tattjlat" men det betyr jo litt barnslig/enkel.

Er det det samme som når vi i oslo sier litt tuttlete?

[Osiris]

Er det det samme som når vi i oslo sier litt tuttlete?

Det kan være, vet ikke helt hvordan dere definerer tuttlete. Tattjlat brukes også om unger som er litt seinere i utviklinga enn andre unger.

[laguna1365380434]

Nebbkjenning : begynnende beruselse..

Og det stemmer jo litt og..Det prikker jo litt i nesa/overleppa når man har drukket ca 2 øl!

Jeg synes den er festlig..

Snurril : penis

Brese : Stygg, svær dame.

Det er flere og, men jeg har flyttet for lenge siden, så det er vanskelig å huske.

[ariadne]

Ett trønderord som er vanskelig å beskrive er "tattjlat" men det betyr jo litt barnslig/enkel.

Sæmat betyr å være treg, om det er nordlandsk eller trøndersk vet jeg ikke. Er ikke en som er tattjlat også litt treg, og klarer ikke starte opp med ting?

Å omkalfatre betyr å endre noe helt.

[Dorthe]

Det kan være, vet ikke helt hvordan dere definerer tuttlete. Tattjlat brukes også om unger som er litt seinere i utviklinga enn andre unger.

Det høres faktisk ut som det kan være det samme. Jeg ser for meg en tafatt, snørrete unge med fingeren i munnen )

[Osiris]

Nebbkjenning : begynnende beruselse..

Og det stemmer jo litt og..Det prikker jo litt i nesa/overleppa når man har drukket ca 2 øl!

Jeg synes den er festlig..

Snurril : penis

Brese : Stygg, svær dame.

Det er flere og, men jeg har flyttet for lenge siden, så det er vanskelig å huske.

artige ord- hvor er dette fra?

Nebbkjenning *glis*

[laguna1365380434]

artige ord- hvor er dette fra?

Nebbkjenning *glis*

Ringerike.. Litt ut på bøgda..

Jeg liker nebbkjenning godt, synes det er et festlig og illustrerende ord..!

Kom på et par til og, men de er grove, så da styrer jeg meg.

:-)