fu: hvilket ord er du mest lei av og hvorfor?

[ikke fast nick]

Ingen spesielle ord som jeg er lei av. Men jeg er dyktig lei av all den fornorskingen av engelske ord, som feks. det du nevner med "kidsa".

Dessuten er jeg møkklei den elendige "svorske" oversettelsen av tv-programmer som forekommer på enkelte av parabolkanalene.

[Velouria]

jeg irriterer meg aller mest over at de fleste sier caps til en cap. Caps er flertall!! grrrr!

[Gjest Simiana]

Hva betyr "kidsa"?

Ungene. Barna.

[laban]

Hva betyr "kidsa"?

Ungene. Brukes gjerne om de litt større barna.

F.eks. når en 16 år gammel rap-artist blir spurt om hvorfor tekstene hans er så konkrete på temaet dop og svarer at "fordi kidsa trenger veiledning".

[Gjest gosjameien]

Ordet "sinnsykt" er jeg lei av....

Dette ordet brukes av alt og alle når noe fantastisk skal beskrives. Enten det er sportsutøvere eller Idoldeltagere, så skal alt være SSSÅÅÅÅ sinnsykt !

Jeg gleder meg til dette ordet går av moten.

Tenk på de familiene hvor dette ordet virkelig har sin betydning !

Hehe, nå er kanskje ikke "sinnsyk" det ordet man velger å bruke om noen i familien er psykisk syk..

[libra]

Fresh - uttalt med lang e. Det høres tilgjort og passe homsete ut :-)

[Gjest farandole]

jeg irriterer meg aller mest over at de fleste sier caps til en cap. Caps er flertall!! grrrr!

Enig, caps er flertall og cap er engelsk. Skyggelue heter det. Skyggelue.

[Velouria]

Enig, caps er flertall og cap er engelsk. Skyggelue heter det. Skyggelue.

ja, eller brøthette eller bremmeluve

[Osiris]

jeg irriterer meg aller mest over at de fleste sier caps til en cap. Caps er flertall!! grrrr!

helt enig, og det samme gjelder pin/pins.

[Velouria]

helt enig, og det samme gjelder pin/pins.

Godt å høre at vi er flere.

[bugge -jenta]

Fresh - uttalt med lang e. Det høres tilgjort og passe homsete ut :-)

Å ja, det er fææælt.

Heldigvis har jeg ingen rundt meg som bruker det aktivt i sitt vokabular.

I tilfelle bare på tøys.

[Gyda]

jeg irriterer meg aller mest over at de fleste sier caps til en cap. Caps er flertall!! grrrr!

På norsk skrives det ordet kaps og uttales kæps.

På engelsk skrives det cap og uttales selvsagt cæps.

[Gyda]

helt enig, og det samme gjelder pin/pins.

På norsk skrives og uttales det pins.

På engelsk er det pin i entall og pins i flertall, ja.

)

[Osiris]

På norsk skrives og uttales det pins.

På engelsk er det pin i entall og pins i flertall, ja.

)

Dette er et engelsk ord som ikke fikk skikkelig feste i det norske språket før OL 94, da det vrimlet med forskjellige OL-pins.

Mener bestemt at det korrekte er en pin, flere pins.

[Velouria]

På norsk skrives det ordet kaps og uttales kæps.

På engelsk skrives det cap og uttales selvsagt cæps.

Det er et importert ord ja, men det kan ikke benyttes på denne måten. Entall og flertall gjelder også låneord.

[laguna1365380434]

Mange..

Men jeg er dritlei av at alle møkkating uansett må være "utfordringer"..

Blærgh.

Dessuten er jeg dritlei alle nyord i forbindelse med sunnhetshysteriet..Speltbrød og BMI er to av dem.

To av de dummeste og mest motbydelige setningene jeg vet er(særlig da sagt på en spesiell måte det er vrient å gjengi skriftlig : "Da ble jeg rimelig provvosert" / "jeg blir rimelig provvosert når atte du"...Æææææsj! Da bare vet jeg at jeg ikke liker vedkommende..

Ting som starter med "Nå er ikke jeg rassist, men" er også en sikker ekkel vinner...

:-)

[Gjest Simiana]

Det er et importert ord ja, men det kan ikke benyttes på denne måten. Entall og flertall gjelder også låneord.

Min engelsk/norsk ordbok oversetter ordet "cap" med "lue, hatt, caps" (med s).

[Mrs. Wallace]

Tidsklemme.

Jer uendelig lei av tidsklemmesytingen - ettersom den stort sett kommer fra folk som i stor grad har lagt opp til det selv.

[Gjest Ikke sinnsyk]

Hehe, nå er kanskje ikke "sinnsyk" det ordet man velger å bruke om noen i familien er psykisk syk..

Det har du rett i, men jeg kjenner folk som krymper seg når dette ordet blir brukt i alle sammenhenger.

Nå har vi andre ord for en som er syk på sinnet sitt, men det henger i bakhodet. Min søster er en av de som er syk på denne måten, og hun hører ordet til stadighet.

Hopper en skihopper langt, så er det sinnsykt, vinner noe Idol, så er det sinnsykt. Når noen opplver noe utenom det vanlige, så er det altså sinnsykt !?

Tenk over hvor ofte dette ordet brukes.....

Tenk om vi skulle begynne å bruke ordet kreft for eksempel ?!? Alt alt som er gøy og spennede er helt"kreft" ass !!!

[Gjest mobil!!!]

Guri, og jeg som trodde jeg var den eneste i landet som synes mobilbølgen er fjortis for fjortiser og voksne. Og ja, Ramina: Harry.

En liten telefon med duppeditter som godt voksne mennesker koser med... Pinlig.

Jeg trodde jeg var den eneste som ikke brydde meg om mobil.