Alfabetisering av irer

[ariadne]

Hei! Jeg driver og skriver referanseliste. Er det noen som vet hvordan irske etternavn som f eks O'Toole skal alfabetiseres? Skal det listes etter O eller T?

[Gjest Calóni]

Er det ikke etter første bokstav etter O, da tro? Akkurat som at en film ved navn "The mummy" skal under M? Men jeg er jammen ikke sikker...Feks "McCarthy" skal jo under M, tror jeg, og det er jo også en vanlig forstavelse i Irland..

Vel, jeg var iallfall ingen hjelp for deg!

[ariadne]

Er det ikke etter første bokstav etter O, da tro? Akkurat som at en film ved navn "The mummy" skal under M? Men jeg er jammen ikke sikker...Feks "McCarthy" skal jo under M, tror jeg, og det er jo også en vanlig forstavelse i Irland..

Vel, jeg var iallfall ingen hjelp for deg!

Men takk for forsøket!

[favn]

Hvis alle heter O'...., går det vel av seg selv: Du setter alle på O og tar det derfra.

;-)

[gullfisk]

Her: http://www.geocities.com/Athens/Parthenon/6108/surnames.htm

Det virker som O'Brian ol. går under B, mens Mc-navnene er under M.

[gullfisk]

Her: http://www.geocities.com/Athens/Parthenon/6108/surnames.htm

Det virker som O'Brian ol. går under B, mens Mc-navnene er under M.

Nei, sånn var det visst ikke ved nærmere ettersyn. Det virker ikke som det er noe system, bare bestem deg for noe du. Jjeg tror jeg ville satt O'Brian under o, og McLaughin under M, for enkelsthets skyld.

[Gjest tidligere '!-o-!']

Her: http://www.geocities.com/Athens/Parthenon/6108/surnames.htm

Det virker som O'Brian ol. går under B, mens Mc-navnene er under M.

Det skal være under O, ikke B.

[ariadne]

Hvis alle heter O'...., går det vel av seg selv: Du setter alle på O og tar det derfra.

;-)

Aaaaa! Men det skal være KORREKT, må vite, for ikke å trigge sensorer med tvangsnevroser...