Hvor god er du i engelsk?

[fresja]

http://www.ung.no/art/?id=1163&shw=ORD

100% på den første, har ikke tid til mer.

[keinstein]

100% på alle.

Alt er tatt fra min daglige terminologi.

[Gjest mij]

"Skåren din er 100%"

Men er 'skår' korrekt norsk..? :-)

[keinstein]

"Skåren din er 100%"

Men er 'skår' korrekt norsk..? :-)

Ja, det tror jeg. Skår i gleden, skår fra en leirpotte, og skår i bowling.

[Gjest mij]

Ja, det tror jeg. Skår i gleden, skår fra en leirpotte, og skår i bowling.

Glede og leirpotte ja, men bowling - nei. Men gud veit, det er vel lov å skrive keitering, så hvorfor ikke skår, liksom. :-)

[keinstein]

Glede og leirpotte ja, men bowling - nei. Men gud veit, det er vel lov å skrive keitering, så hvorfor ikke skår, liksom. :-)

Du får trøste deg med en liten viski.

[fresja]

"Skåren din er 100%"

Men er 'skår' korrekt norsk..? :-)

I dette tilfelle var spørsmålene om hva noen forholdsvis greie engelske ord betydde på norsk, så fasitten var nok ok.

[Gjest mij]

I dette tilfelle var spørsmålene om hva noen forholdsvis greie engelske ord betydde på norsk, så fasitten var nok ok.

Er det ikke lov å se ironien da, mener du? :-)

[morsan]

Du får trøste deg med en liten viski.

Personlig ville jeg ha foretrukke et skinn og tånnikk.

[ShitDiddelyDo]

Gjorde bare den første, men man skal ikke kunne mye engelsk for å få 100 % riktig der.

[Gjest Ulvinnen Lurulf]

Jeg tok også bare den første. De var veldig lette, bortsett fra "branding".

Hva betyr det? Jeg kan ikke huske å ha sett det ordet før.

[morsan]

Gjorde bare den første, men man skal ikke kunne mye engelsk for å få 100 % riktig der.

Ja, jeg gadd ikke engang å gjøre den ferdig.

Men jeg tror kanskje at hovedpoenget med denne "testen" var ikke å teste hvor god man egentlig er i engelsk, men å bevisstgjøre en på at det går an å erstatte mange av de engelske ordene vi strør om oss med til daglig med et dugandes norsk ord!

[Gjest mij]

Jeg tok også bare den første. De var veldig lette, bortsett fra "branding".

Hva betyr det? Jeg kan ikke huske å ha sett det ordet før.

Brand = merke/merkevare. Branding=merkevarebygging.

[Katt-ja]

Ja, jeg gadd ikke engang å gjøre den ferdig.

Men jeg tror kanskje at hovedpoenget med denne "testen" var ikke å teste hvor god man egentlig er i engelsk, men å bevisstgjøre en på at det går an å erstatte mange av de engelske ordene vi strør om oss med til daglig med et dugandes norsk ord!

Et annet spørsmål er om de fleste hadde skjønt hva vi mente hvis vi brukte de norske ordene ;-) Det var en god del av de norske begrepene her som ikke var særlig naturlige for meg å bruke i alle fall

[Gjest Ulvinnen Lurulf]

Brand = merke/merkevare. Branding=merkevarebygging.

Takk for svar.

Men i dette tilfellet er jo det norske ordet mest vanlig i bruk.

[Gjest mij]

Takk for svar.

Men i dette tilfellet er jo det norske ordet mest vanlig i bruk.

Mulig det. :-)

[keinstein]

Personlig ville jeg ha foretrukke et skinn og tånnikk.

Jø og fyse.

[morsan]

Jø og fyse.

Jeg husker godt fra min studiejobb i gammeldags bar - gammelkara (dvs de over 40, som jeg jo syntes var urgamle den gangen....) bestilte stort sett skinn og ikke djinn.... ;-)

[keinstein]

Jeg husker godt fra min studiejobb i gammeldags bar - gammelkara (dvs de over 40, som jeg jo syntes var urgamle den gangen....) bestilte stort sett skinn og ikke djinn.... ;-)

Hils dem dra meg at djinn betyr demon (djevel) på arabisk.

Ghul, sihla og iffrit er ulike typer djinner.

Sammenlignes med varulver, Dracula og demoner i mennekeskeform. Ekte konservative muslimer tror virkeig på det.

[morsan]

Hils dem dra meg at djinn betyr demon (djevel) på arabisk.

Ghul, sihla og iffrit er ulike typer djinner.

Sammenlignes med varulver, Dracula og demoner i mennekeskeform. Ekte konservative muslimer tror virkeig på det.

Da lærte jeg noe nytt i dag! ;-)

Men tror ikke at disse var muslimer, da, tror nok de bare var litt dårlige i sin engelskuttale! ;-)