Hva er en "omlyd"?

[Lillemus]

Det er noe som heter omlyd - sant?

Drømte at jeg hadde eksamen i natt, var oppe i norsk skriftlig og skulle skrive om norske omlyder. Jeg var helt tom og fikk ned bare 2-3 linjer og tenkte å levere blankt. For en ekkel følelse!

Og siden jeg våknet har jeg gått rundt og grublet på om det virkelig er noe som heter omlyd?

[Lillemus]

Sjekket litt på nettet selv og visst finnes det omlyder! Og jeg må ha det liggende laaaangt bak i hjernen et sted for jeg husker jeg skrev noe om vokaler på de få linjene jeg presterte... )

[gullfisk]

ja, det er noe man lærer om i norrønt/språkhistorie, noe med at vokalene i et ord påvirker hverandre slik at de bli "likere", en i påvirker en a slik at ettervhvert blir a-en til en e. (vet ikke om det var så forståelig). Altså, det har noe med hvordan språket forandrer seg over tid, og i omlydens tilfelle, vokalene som forandres.

[Atene]

Javisst finnes det.

Må ikke forveksles med "avlyd", som er vokalforandring når man bøyer verb i tid.

[Gjest prust]

Sjekket litt på nettet selv og visst finnes det omlyder! Og jeg må ha det liggende laaaangt bak i hjernen et sted for jeg husker jeg skrev noe om vokaler på de få linjene jeg presterte... )

Hva er en omlyd da?

Er det det at en bytter ut vokalen når en bøyer ordet? Gjelder både verb og substantiver?

Er helt blank for eksempler...

[Lillemus]

Hva er en omlyd da?

Er det det at en bytter ut vokalen når en bøyer ordet? Gjelder både verb og substantiver?

Er helt blank for eksempler...

Å sove - han søv f.eks.

[NeaNoor]

Hva er en omlyd da?

Er det det at en bytter ut vokalen når en bøyer ordet? Gjelder både verb og substantiver?

Er helt blank for eksempler...

http://www.dokpro.uio.no/perl/ordboksoek/ordbok.cgi?OPP=omlyd&ordbok=bokmaal&alfabet=n&renset=j

[Lillemus]

Javisst finnes det.

Må ikke forveksles med "avlyd", som er vokalforandring når man bøyer verb i tid.

Vel, på Wikipedia står det bl.a. å sove - han søv og ein nagl - flere negler som døme på omlyd.

[Atene]

Hva er en omlyd da?

Er det det at en bytter ut vokalen når en bøyer ordet? Gjelder både verb og substantiver?

Er helt blank for eksempler...

Nei, det er avlyd.

Her er omlyd illustrert:

http://www.vgskole.net/teachers/norsk/spraak/norront/u_omlyd.htm

*mimre tilbake til studietiden*

[Gjest prust]

http://www.dokpro.uio.no/perl/ordboksoek/ordbok.cgi?OPP=omlyd&ordbok=bokmaal&alfabet=n&renset=j

OK. Takk.

*mimrer tilbake til norsk på videregående*

[Atene]

Vel, på Wikipedia står det bl.a. å sove - han søv og ein nagl - flere negler som døme på omlyd.

Men opprinnelsen er en annen, og skyldes en forsvunnet endelse som påvirket vokalen.

[Mirabell]

Javisst finnes det.

Må ikke forveksles med "avlyd", som er vokalforandring når man bøyer verb i tid.

Jeg syns jeg husker noe om omlyd fra skoletysken, også, men husker ikke helt hva det var...

[Gjest jphoenix]

Å sove - han søv f.eks.

= avlyd.

[Atene]

Jeg syns jeg husker noe om omlyd fra skoletysken, også, men husker ikke helt hva det var...

Tror vi kalte det som egentlig heter avlyd for omlyd i tysktimene.

[laban]

Tror vi kalte det som egentlig heter avlyd for omlyd i tysktimene.

Jeg har aldri hørt noe annet uttrykk enn omlyd på tysk. Men nå hadde jeg min siste tysktime i noe sånt som 1975. Vet / husker ikke om dette var tema i noen norsktime.

Typisk tysk omlyd var når vokalen ble til sin variant med tødler i flertall: Der Schuler - die Schüler, der Schrank - die Schränke, osv.

[Atene]

Jeg har aldri hørt noe annet uttrykk enn omlyd på tysk. Men nå hadde jeg min siste tysktime i noe sånt som 1975. Vet / husker ikke om dette var tema i noen norsktime.

Typisk tysk omlyd var når vokalen ble til sin variant med tødler i flertall: Der Schuler - die Schüler, der Schrank - die Schränke, osv.

Nettopp. Jeg trengte å avlære det der da jeg begynte på norsk på universitetet.

Det er nemlig avlyd, ikke omlyd.

[Gemini]

http://www.vgskole.net/teachers/norsk/spraak/norront/a_omlyd.htm

men

"I tysk plasseres omlydsbokstavene ä, ö, og ü sammen med de tilsvarende bokstaver uten omlyd: a, o og u. Bokstavparene a/ä, o/ö og u/ü behandles altså hver for seg som én bokstav som plasseres i alfabetet på henholdsvis a’s, o’s og u’s plass. Den eneste forskjellen er at bokstav uten omlyd går foran bokstav med omlyd i ellers like ord:

Ode

öde

Öde

Odem

Ödem

oder"

fra http://www.ordnett.no/Alfabeter.html

Så det ser ut til at det er begrepsforvirring her ja...