Borderline heart size

[beemer]

Under et utenlandsopphold nylig ble jeg røntgenfotografert og fikk bl.a. følgende rapport:

Borderline heart size with calcified aortic knob and tortuous aorta is noted.

Both diaphragms and costophrenic angles are normal.

Impression: No active heart disease.

Hva betyr alt dette?

Er det noe jeg skal sjekke/være forsiktig med etc?

[Einar Søyland, spesialist i hjertesykdommer]

Svar til Beemer.

Dette betyr at det ble sett forandringer på toppen av hovedpulsårebuen forenlig med at det har slått seg ned litt kalk i åreveggen. Dertil at forløpet av din hovedpulsåre på vei ned i brystet er litt dreiet.

Dette er funn vi gjør hos personer som nærmer seg de voksnes rekker, og jeg antar at du hører til dem. Ditt hjerte er innenfor normal størrelse.

Slike funn hører til det vi kaller normalfunn. Hvis du har normalt blodtrykk og kolesterol, og ikke har noen symptomer på hjertesykdom, kan du anse dette som normalfunn.