navn

[Gjest Josephine/Josefine]

Jeg lurer litt på navnet Josefine/Josephine for min datter.

Hva er din umiddelbare følelse/assosiasjon for det navnet?

Det finns sikkert diverse kjente folk med det navnet, både fra sanger og i det virkelige liv - er disse personer man mest forbinder noe positivt eller negativt med?

[NeaNoor]

Forbinder egentlig ingenting med det. Ikke et navn jeg ville kalt barnet mitt selv, men et ok navn. Men da skrevet Josefine, _ikke_ Josephine.

[Gjest med f]

Josefine er fint, Josephine ville jeg uttalt på engelsk, så med mindre en av dere er engelskktalende ville jeg valgt å skrive det med f.

Josefine dataspill er populært hos barna våre.

[Gjest birgith j.]

Skriv det Josefine i så fall.

[EllaJo]

Hadde skrevet Josefine værtfall

[GoodTimes]

Forbinder egentlig ingenting med det. Ikke et navn jeg ville kalt barnet mitt selv, men et ok navn. Men da skrevet Josefine, _ikke_ Josephine.

Søtt navn. Med F. Minner meg bare om "Det var en spennende dag for Josefine" med benny Borg, for da var jeg veldig nyforelska, og sto på stige og malte tak og skulle flytte sammen med en jeg kjente virkelig dårlig. Men en skjelven magefølelse sa meg at jeg måtte våge å ta akkurat dette spranget. Og det gjorde jeg og det var utrolig bra for meg.

[morsan]

Søtt navn. Med F. Minner meg bare om "Det var en spennende dag for Josefine" med benny Borg, for da var jeg veldig nyforelska, og sto på stige og malte tak og skulle flytte sammen med en jeg kjente virkelig dårlig. Men en skjelven magefølelse sa meg at jeg måtte våge å ta akkurat dette spranget. Og det gjorde jeg og det var utrolig bra for meg.

Var ikke den med Inger Lise Rypdal, da?

Eller har begge spilt inn sin versjon?

[morsan]

Søtt navn. Med F. Minner meg bare om "Det var en spennende dag for Josefine" med benny Borg, for da var jeg veldig nyforelska, og sto på stige og malte tak og skulle flytte sammen med en jeg kjente virkelig dårlig. Men en skjelven magefølelse sa meg at jeg måtte våge å ta akkurat dette spranget. Og det gjorde jeg og det var utrolig bra for meg.

Jeg måtte bare søke opp dette, og det viser seg at Benny Borg er opphavsmannen:

http://www.allsang.net/sanger-historier/gamle_gode/En%20spennende%20dag.htm

Men utgitt på plate med Inger Lise:

http://www.ballade.no/nmi.nsf/home/ballade?opendocument&url=http://www.ballade.no/nmi.nsf/doc/art2006052214042825316548

[laban]

Var ikke den med Inger Lise Rypdal, da?

Eller har begge spilt inn sin versjon?

Det er Benny Borg som har skrevet den, så han har sikkert brukt den f.eks. når han har holdt konserter.

Hvor mange som har spilt den inn, tør jeg ikke si noe om.

[flisa]

Syns det passer til en liten pike....hele livet.

[morsan]

Det er Benny Borg som har skrevet den, så han har sikkert brukt den f.eks. når han har holdt konserter.

Hvor mange som har spilt den inn, tør jeg ikke si noe om.

Ja, jeg fant ut at han var opphavsmannen! *S*

Forøvrig så var versjonen med Inger Lise den mest spilte på Ønskekonserten i NRK i 1974! :-)

http://www.nrk.no/programmer/radioarkiv/onskekonserten/3109132.html

[Gjest Humlepungen]

Jeg syns det er et fint navn. Men jeg tror det av og til er lurt å tenke over om navnet passer like fint til jenta di når hun er 18 år osv. Josefine høres veldig søtt og nusselig ut. Kanskje ikke et navn som passer en voksen kanskje? Men navnet er veldig fint altså

[Mrs. Wallace]

Jeg forbinder det med den lille kaninen med den vanvittig irriterende stemmen i dataspillet.

Om du velger å bruke det, holder jeg en knapp på enkleste stavemåte.

[Osiris]

Jeg syns det er et fint navnt, uansett skrivemåte. Jeg er vant med Josephine fordi en slektning heter det. Hun er svensk og der sier de "Josefin" men det skrives Josephine.

[Gjest Flystripa]

Huff, det er ikke fint.

[filiokus81]

Jeg ville nok ikke brukt det selv, men syns det er et skjønt navn )

Enig med de under, og ville stavet det Josefine.

[Lillemus]

Litt vel sukkersøtt egentlig, men greit nok, men velg da Josefine, ikke Josephine, det er et helt annet navn med en helt annen uttale for meg i alle fall.

[Gjest ally mc]

Kjempefint hvis man er fransk dronning...

[Dorthe]

Det er et fint navn men blir skikkelig harry hvis du skriver det med ph.

[Gjest abrahamsen]

Josefine er et alldeles nydelig navn. KJenner en alldeles nydelig jente som heter det.