Hver sin/hver vår

[Åsemor]

Si meg nå en ting.

Er det korrekt å si "jeg og mannen har hver sin sjokolade" eller må det være "jeg og mannen har hver vår sjokolade".

Jeg får helt krupp av den første versjonen, men ser jo flere og flere skriver det OVER ALT jo. Kanskje jeg bare må innse at det går an å bruke ordet sånn? Eller kan jeg fortsette å fruste på dette? (Og det er i hvert fall en særdeles dårlig setning.)

[Gjest Princess Peach]

Hver vår!

Hvis man skal si "hver sin" må man skrive: Hun og han har hver sin sjokolade.

[Liliaceae]

Er det korrekt å si "jeg og mannen har hver sin sjokolade" eller må det være "jeg og mannen har hver vår sjokolade".

-det siste er riktig.

hvis du erstatter subjektet med "vi" ser du fort at det blir helt feil!

"Vi har hver VÅR sjokolade"

[lonelyP]

Jeg er enig med deg. I "hver sin" da utelukker man seg selv i subjektet. "Hver vår" da inkluderer man seg selv i subjektet. Så i den setningen du skriver der subjektet virkelig er den som snakker og mannen hennes, så må man jo inkludere seg selv.

[Åsemor]

Godt å vite at en ikke er gal.

Er dette en dialekt-greie, tro?

[Gjest Princess Peach]

Godt å vite at en ikke er gal.

Er dette en dialekt-greie, tro?

Det kan hende at man sier "hver sin" på dialekt, ja. På vår dialekt sier vi f.eks at noen hadde "kvarsinnj" etellerannet.

[amber sun]

Jeg og mannen har hver vår sjokolade, vil jeg si. :-)

[Gjest morentilfire]

Eks : Jeg har min egen sjokolade.

På norsk er dette svært enkelt:

Jeg - min, du - din, han/hun/den - sin, det - sitt, vi - vår, dere - deres, de - sin.

Danskene har der værre.

Det heter: "Innvandrerne, de har deres egen religionsbog."

I bøker som er oversatt til norsk finner vi mange slurvefeil.

[ShitDiddelyDo]

Det er riktig å få krupp av den første.

[Gjest Aviaana]

Hvis du snakket om barna dine så kunne du ha sagt : de har hver sin sjokolade, eller de har hver sine sjokolader.

Men vi har hver sin sjokolade... Her får jeg et språklig grøss.

[Gjest togli]

Nei, huff! Jeg skjønner godt at du får krupp av den første der!!

[Gjest Wita]

Det siste er selvsagt riktig.

[Sofline]

Jeg slenger meg på: Du har rett.

[Gjest grimsborken]

Det korrekte er vel å ikke nevne seg selv først? Jeg synes det bør være "mannen og jeg" og ikke omvendt.

Ellers synes jeg at "mannen og jeg fikk hver sin sjokolade", og "mannen og jeg har hver vår sjokolade" høres greit ut.

Barna både har og får hver sin sjokolade.

[jubalong70]

Jeg sier i alle fall hver vår. Det andre gir meg grøssninger!

[Gjest Pontiac]

For meg er det mest riktig å si: "Mannen min og jeg har fått hver vår".

Har lært at en selv alltid skal stå sisst, slik at "mannen min" må komme før "jeg", og "hver sin" er for "de der", så lenge en skal nevne seg selv så må det bli mest riktig å si "hver vår".

"Mannen min og hans kompis har fått hver sin".

"Mannen min og jeg har fått hver vår"

[Åsemor]

Det korrekte er vel å ikke nevne seg selv først? Jeg synes det bør være "mannen og jeg" og ikke omvendt.

Ellers synes jeg at "mannen og jeg fikk hver sin sjokolade", og "mannen og jeg har hver vår sjokolade" høres greit ut.

Barna både har og får hver sin sjokolade.

Joa, kan være enig i det, men det var ikke poenget.

Så du mener at du kan si "hver sin" når du selv er med i setningen? Det høres helt bak mål ut syns jeg da.

[pekkaline]

Om andre sier man hver sin, er jeg involvert er det hver vår.

[meg__123!]

DE har fått hver sin, VI har fått hver vår..

[Gjest morentilfire]

Det korrekte er vel å ikke nevne seg selv først? Jeg synes det bør være "mannen og jeg" og ikke omvendt.

Ellers synes jeg at "mannen og jeg fikk hver sin sjokolade", og "mannen og jeg har hver vår sjokolade" høres greit ut.

Barna både har og får hver sin sjokolade.

Det første eksemplet ditt er feil. 'Mannen og jeg' kan erstattes med 'vi'. Se oversikten i mitt forrige innlegg litt lenger nede i denne linken. Her ser du at disse hører sammen :

vi - vår.