Gå til innhold

Anbefalte innlegg

Fortsetter under...

Annonse

Gjest Princess Peach

http://www.imdb.com/title/tt0423646/ Det er visst en miniserie.

Forsto du hvorfor det sto om saw3 i linken til sdd?

Hm, fant ikke noe på torrents-siden, vet du om den er til salgs med norsk tekst?

Det sto om Saw III fordi filmer og serier om seriemordere er i vinden for tiden, og Epitafios er en serie om en seriemorder.

Saw III is on everyone's must-see list for October, there are soon to be two films about the Zodiac Killer competing for fans' attention (the latest directed by David Fincher no less!), and one of the most anticipated new shows on this fall's TV schedule is Showtime's Dexter starring Six Feet Under's Michael C. Hall as a forensics expert who moonlights as a vengeance-seeking serial killer. But why wait for those when HBO's terrific Epitafios, is already available on DVD?

Oversettelse: Saw III er på alles "må se"-liste i oktober, det kommer snart to filmer om Zodiak-morderen, som konkurrerer om publikums oppmerksomhet (den siste regissert av ingen mindre enn David Fincher!), og en av de nye seriene det knytter seg størst forventninger til i denne høstens tv-program er Dexter på Showtime, med Six Feet Under-stjernen Michael C. Hall som spiller en kriminalteknisk ekspert som "jobber svart" som en hevnlysten seriemorder. Men hvorfor vente på disse seriene når HBOs fantastiske Epitafios allerede er tilgjengelig på DVD?

Hoi, det ble langt, og sikkert en noe krøkkete oversettelse. :)

Lenke til kommentar
https://forum.doktoronline.no/topic/262497-sdd/#findComment-2102049
Del på andre sider

hare1365380455

Hm, fant ikke noe på torrents-siden, vet du om den er til salgs med norsk tekst?

Det sto om Saw III fordi filmer og serier om seriemordere er i vinden for tiden, og Epitafios er en serie om en seriemorder.

Saw III is on everyone's must-see list for October, there are soon to be two films about the Zodiac Killer competing for fans' attention (the latest directed by David Fincher no less!), and one of the most anticipated new shows on this fall's TV schedule is Showtime's Dexter starring Six Feet Under's Michael C. Hall as a forensics expert who moonlights as a vengeance-seeking serial killer. But why wait for those when HBO's terrific Epitafios, is already available on DVD?

Oversettelse: Saw III er på alles "må se"-liste i oktober, det kommer snart to filmer om Zodiak-morderen, som konkurrerer om publikums oppmerksomhet (den siste regissert av ingen mindre enn David Fincher!), og en av de nye seriene det knytter seg størst forventninger til i denne høstens tv-program er Dexter på Showtime, med Six Feet Under-stjernen Michael C. Hall som spiller en kriminalteknisk ekspert som "jobber svart" som en hevnlysten seriemorder. Men hvorfor vente på disse seriene når HBOs fantastiske Epitafios allerede er tilgjengelig på DVD?

Hoi, det ble langt, og sikkert en noe krøkkete oversettelse. :)

Takk takk, nå er jeg med (tror jeg). Men er det en serie uten engelsk tale tro?

*undersøker videre* :)

Lenke til kommentar
https://forum.doktoronline.no/topic/262497-sdd/#findComment-2102064
Del på andre sider

hare1365380455

Hm, fant ikke noe på torrents-siden, vet du om den er til salgs med norsk tekst?

Det sto om Saw III fordi filmer og serier om seriemordere er i vinden for tiden, og Epitafios er en serie om en seriemorder.

Saw III is on everyone's must-see list for October, there are soon to be two films about the Zodiac Killer competing for fans' attention (the latest directed by David Fincher no less!), and one of the most anticipated new shows on this fall's TV schedule is Showtime's Dexter starring Six Feet Under's Michael C. Hall as a forensics expert who moonlights as a vengeance-seeking serial killer. But why wait for those when HBO's terrific Epitafios, is already available on DVD?

Oversettelse: Saw III er på alles "må se"-liste i oktober, det kommer snart to filmer om Zodiak-morderen, som konkurrerer om publikums oppmerksomhet (den siste regissert av ingen mindre enn David Fincher!), og en av de nye seriene det knytter seg størst forventninger til i denne høstens tv-program er Dexter på Showtime, med Six Feet Under-stjernen Michael C. Hall som spiller en kriminalteknisk ekspert som "jobber svart" som en hevnlysten seriemorder. Men hvorfor vente på disse seriene når HBOs fantastiske Epitafios allerede er tilgjengelig på DVD?

Hoi, det ble langt, og sikkert en noe krøkkete oversettelse. :)

Jeg finner den kun med engelsk tekst hos platekompaniet, og den koster 550. Finner du noe?

Lenke til kommentar
https://forum.doktoronline.no/topic/262497-sdd/#findComment-2102082
Del på andre sider

Annonse

hare1365380455

Njei... Fant noe på amazon.co.uk, men det sto ikke om det var tekstet. Men engelsk tekst går bra det også! :)

Men 550 var mange penger, jeg skal kjøpe andre ting også vet du! (House.)

:)

Du får si om du finner den litt billigere i norsk nettbutikk. Hos amazon kommer den jo over tollgrensen.

Lenke til kommentar
https://forum.doktoronline.no/topic/262497-sdd/#findComment-2102102
Del på andre sider

Gjest Princess Peach

Men 550 var mange penger, jeg skal kjøpe andre ting også vet du! (House.)

:)

Du får si om du finner den litt billigere i norsk nettbutikk. Hos amazon kommer den jo over tollgrensen.

Ja, det var veldig dyrt! Jeg må vel vente litt.

House har jeg, så den saken er biff. :)

Kikket på cdon, men de hadde den ikke. Kanskje den blir billigere på platekompaniet hvis vi venter litt? :)

Lenke til kommentar
https://forum.doktoronline.no/topic/262497-sdd/#findComment-2102111
Del på andre sider

hare1365380455

Ja, det var veldig dyrt! Jeg må vel vente litt.

House har jeg, så den saken er biff. :)

Kikket på cdon, men de hadde den ikke. Kanskje den blir billigere på platekompaniet hvis vi venter litt? :)

Ja, jeg må nesten vente litt... Men jeg vil i alle fall se serien!

Lenke til kommentar
https://forum.doktoronline.no/topic/262497-sdd/#findComment-2102123
Del på andre sider

Bli med i samtalen

Du kan publisere innhold nå og registrere deg senere. Hvis du har en konto, logg inn nå for å poste med kontoen din.

Gjest
Innholdet ditt inneholder uttrykk som vi ikke tillater. Vennligst endre innholdet ditt slik at det ikke lenger inneholder de markerte ordene nedenfor.
Skriv svar til emnet...

×   Du har limt inn tekst med formatering.   Lim inn uten formatering i stedet

  Du kan kun bruke opp til 75 smilefjes.

×   Lenken din har blitt bygget inn på siden automatisk.   Vis som en ordinær lenke i stedet

×   Tidligere tekst har blitt gjenopprettet.   Tøm tekstverktøy

×   Du kan ikke lime inn bilder direkte. Last opp eller legg inn bilder fra URL.

Laster...
×
×
  • Opprett ny...