FOR en flott mandag

[Debra-irl]

Har feiret storesøster sin bursdag i dag. Vi har storkost oss. Og nå som hun er i seng. så har jeg jammen meg hele sesong 2 av House å se på gitt. FOR en herlig mandag. :-)

[Moraki]

Det er helt feil. For en helt jævlig mandag!!!!

[Gemini]

Det er helt feil. For en helt jævlig mandag!!!!

Håper tirsdagen din blir bedre

Kalinixta kai oneira glyka!

[Moraki]

Håper tirsdagen din blir bedre

Kalinixta kai oneira glyka!

S'euxaristo poly.. episis! Kalinyxta, oneira glyka.. ego den mporo na koimitho, alla prepi na prospathiso giati avrio doulevo apo 3:-) *agkalia* giati den koimasai?

[Gemini]

S'euxaristo poly.. episis! Kalinyxta, oneira glyka.. ego den mporo na koimitho, alla prepi na prospathiso giati avrio doulevo apo 3:-) *agkalia* giati den koimasai?

Katalava...

Den xero! Apokoimiemai tora.

*agkalia*

[Gemini]

S'euxaristo poly.. episis! Kalinyxta, oneira glyka.. ego den mporo na koimitho, alla prepi na prospathiso giati avrio doulevo apo 3:-) *agkalia* giati den koimasai?

Hvordan tror du forresten folk (her i landet) hadde reagert om vi valgte navnet Jakovos? hihi

Tro'kke vi gjør det, men lille Jakovos på tessera misi i To Liotrivi taverna sjarmerte meg jo i senk, og får meg til å få litt lyst til å bruke det navnet da

[Moraki]

Katalava...

Den xero! Apokoimiemai tora.

*agkalia*

Kane san t'asteria :-) geia geia!

[Gemini]

Kane san t'asteria :-) geia geia!

Og akkurat når jeg var stolt av å forstå hva du skrev, så kommer du med noe mer som jeg ikke skjønner...

xexe

[Gemini]

Og akkurat når jeg var stolt av å forstå hva du skrev, så kommer du med noe mer som jeg ikke skjønner...

xexe

"Make as star?"

[Gemini]

Kane san t'asteria :-) geia geia!

"Make as star" (eller starfish)???

[Moraki]

"Make as star?"

Gjør som stjernene :-)

[Gemini]

Gjør som stjernene :-)

Jaja, litt grammatikalsk bom, jeg kom faktisk på at den t-en burde vært med der... hihi

Men som hvilke stjerner, Paris & co? ;-)

[Moraki]

Jaja, litt grammatikalsk bom, jeg kom faktisk på at den t-en burde vært med der... hihi

Men som hvilke stjerner, Paris & co? ;-)

San emena vre! *blink* ;p Po po po, imoun ekso tora kai kanei poly krio edo! Ki ekei? Panagia mou, pou eimai kourasmeni simera, den thelo na doulevo :-( Pes mou, eisai kala, kai to paidaki? Se skeftomai kai elpizo oti pernas kala ekei. Ego eimai mia xara, ta idia kai tipota nea edo. ZzzZZzz.. afou, nomizo tha koimitho gia dyo ores giati ponao ligo sta matia mou. *poff*

[Katt-ja]

Jaja, litt grammatikalsk bom, jeg kom faktisk på at den t-en burde vært med der... hihi

Men som hvilke stjerner, Paris & co? ;-)

Ser du har lært deg litt gresk... Naturmetoden? Eller har du noen kurs å anbefale?

[Gemini]

Ser du har lært deg litt gresk... Naturmetoden? Eller har du noen kurs å anbefale?

Kombinasjon av naturmetoden og noen nettsider og ordbøker som er til hjelp

Men midtvinters når det ikke engang er planer om en ny reise, da er det tungt å motivere seg for å lære mer nytt, er nesten bare Moraki som skriver noe på gresk til meg, samt et par på Chios jeg tekster litt med

[Katt-ja]

Kombinasjon av naturmetoden og noen nettsider og ordbøker som er til hjelp

Men midtvinters når det ikke engang er planer om en ny reise, da er det tungt å motivere seg for å lære mer nytt, er nesten bare Moraki som skriver noe på gresk til meg, samt et par på Chios jeg tekster litt med

Har egentlig veldig lyst til å ha lært meg litt...men orker ikke helt å begynne

Hadde vært hyggelig å kunne kommunisere/forstå litt i alle fall....

På den annen side, hvis jeg skjønner hva de sier, så kanskje jeg får høre ting jeg helst ikke vil? ("teite turister" etc.)

[Moraki]

Har egentlig veldig lyst til å ha lært meg litt...men orker ikke helt å begynne

Hadde vært hyggelig å kunne kommunisere/forstå litt i alle fall....

På den annen side, hvis jeg skjønner hva de sier, så kanskje jeg får høre ting jeg helst ikke vil? ("teite turister" etc.)

Åja, det kan du regne med. Hvis du vil lære noen stygge gloser å kaste tilbake, kan du rådføre deg med meg! :-)

[Gemini]

Har egentlig veldig lyst til å ha lært meg litt...men orker ikke helt å begynne

Hadde vært hyggelig å kunne kommunisere/forstå litt i alle fall....

På den annen side, hvis jeg skjønner hva de sier, så kanskje jeg får høre ting jeg helst ikke vil? ("teite turister" etc.)

Hehe, litt får man kanskje med seg ja.

Men ærlig talt, så snakker de ofte så fort og mye når det snakkes rundt meg og det ikke er ment at jeg skal forstå. Det er bare når det snakkes sakte, og med et enklere ordforråd at jeg til en viss grad kan prate med folk. Har lært meg altfor lite, dessverre.

Har et par fine CD-rom som jeg glemte å nevne, Talk Now! og World Talk (nybegynner og litt viderekommende), som kan være greie å starte med.

Men de nettsidene jeg nevnte er også fine, flere av dem har lydfiler, slik at man har en sjans å lære seg å si noen fraser (umulig uten å høre språket). BBC har bl.a. en side, en kypriotisk-gresk side noe annet, travlang.com ennå noe annet, og kanskje flere jeg ikke kommer på i farten.

Si ifra om du vil ha mer konkrete linker

[Katt-ja]

Åja, det kan du regne med. Hvis du vil lære noen stygge gloser å kaste tilbake, kan du rådføre deg med meg! :-)

;-)

Nei, det lønner seg muligens ikke å si noe stygt tilbake...

En fyr vi kjenner hadde lært seg litt gresk, og prøvde - etter et par ukers ferie - å bestille på gresk. Kafe-eieren hadde tydeligvis fått nok gjennom flere uker - og det var på slutten av sesongen - så hun satte opp pekefingeren mot ham og sa: Not in greek! English!!

[Katt-ja]

Hehe, litt får man kanskje med seg ja.

Men ærlig talt, så snakker de ofte så fort og mye når det snakkes rundt meg og det ikke er ment at jeg skal forstå. Det er bare når det snakkes sakte, og med et enklere ordforråd at jeg til en viss grad kan prate med folk. Har lært meg altfor lite, dessverre.

Har et par fine CD-rom som jeg glemte å nevne, Talk Now! og World Talk (nybegynner og litt viderekommende), som kan være greie å starte med.

Men de nettsidene jeg nevnte er også fine, flere av dem har lydfiler, slik at man har en sjans å lære seg å si noen fraser (umulig uten å høre språket). BBC har bl.a. en side, en kypriotisk-gresk side noe annet, travlang.com ennå noe annet, og kanskje flere jeg ikke kommer på i farten.

Si ifra om du vil ha mer konkrete linker

Takk Skal huske på det - hvis jeg får tid en gang...for øyeblikket tror jeg det får holde med drømmen... Har kikket på en del CDROM kurs etc., men ikke kjøpt ennå...