Vrista eller rista?

[Gjest prust]

Vi har en aldri så liten språkdiskusjon i heimen i kveld. Hva heter den delen av foten som er på oversiden, mot leggen?

I ei bok jeg leste for guttungen stod det rista, han sa også at det het "å sparke ballen med rista", mannen min og svigermor sier rista - men jeg har da alltid i hele mitt 36 årige liv sagt VRISTA!

Den v'en skal være der, ikke sant???? Jeg kan da ikke ha levd i villfarelse så lenge?

Har hørt tidligere at noen har sagt rista, men da har jeg tatt det for gitt at de har sagt feil. Har ikke sett det stå skrevet før i kveld, i den boka.....

Hvem har rett?

*frykter svaret"

[Åsemor]

http://www.dokpro.uio.no/perl/ordboksoek/ordbok.cgi?OPP=vrist&bokmaal=S%F8k+i+Bokm%E5lsordboka&ordbok=bokmaal&alfabet=n&renset=j

http://www.dokpro.uio.no/perl/ordboksoek/ordbok.cgi?OPP=rist&bokmaal=S%F8k+i+Bokm%E5lsordboka&ordbok=bokmaal&s=n&alfabet=n&renset=j

Du har rett.

[Gjest psykojenta]

jeg sier vrista...og hvis du googler er det mange med oss

[Gjest prust]

http://www.dokpro.uio.no/perl/ordboksoek/ordbok.cgi?OPP=vrist&bokmaal=S%F8k+i+Bokm%E5lsordboka&ordbok=bokmaal&alfabet=n&renset=j

http://www.dokpro.uio.no/perl/ordboksoek/ordbok.cgi?OPP=rist&bokmaal=S%F8k+i+Bokm%E5lsordboka&ordbok=bokmaal&s=n&alfabet=n&renset=j

Du har rett.

WOW!!!!!

Fikk helt hjerteklapp jeg, her jeg sitter!!!!!

Hadde mistet alt håp når så mange + boka motsa meg!

Gjett hvem som skal triumfere med det????!!!!

[Gjest prust]

jeg sier vrista...og hvis du googler er det mange med oss

Fantastisk! Jeg pleier å si ordene korrekt, unntatt noen ord/bøyninger som jeg vet blir sagt ukkorekt i min dialekt.

[kaffepiken]

Vrista sier jeg. En rist er noe man man avkjøler boller, kaker og brød på.

[mariaflyfly]

Jeg mener du har rett, for jeg sier det samme.

[Mrs. Wallace]

Du har rett! )

[Gjest prust]

Vrista sier jeg. En rist er noe man man avkjøler boller, kaker og brød på.

Er så enig, så enig!

[Gjest prust]

Jeg mener du har rett, for jeg sier det samme.

Helt utrolig! Jeg får full støtte her :-)

Prøvde å vise svarene deres til mannen min, men han vil visst ikke høre på det øret i kveld ;-)

[Gjest prust]

Du har rett! )

Så deilig å ha rett :-D

[ariadne]

Det er en dialektforskjell, jeg tror man sier rista i Troms og Finnmark? Jeg sier vrist og er fra Nordland. Skriftlig heter det vrist.

[vanilje]

Det er en dialektforskjell, jeg tror man sier rista i Troms og Finnmark? Jeg sier vrist og er fra Nordland. Skriftlig heter det vrist.

Jeg er fra troms/finnmark ca :-) og jeg sier vrista

[ariadne]

Jeg er fra troms/finnmark ca :-) og jeg sier vrista

OK, da vet jeg ikke hvor språkskillet går. En eks sa rista, han er fra Vardø. Her i Tromsø hører jeg barna også sier rista.

[vanilje]

OK, da vet jeg ikke hvor språkskillet går. En eks sa rista, han er fra Vardø. Her i Tromsø hører jeg barna også sier rista.

Hmmm, når jeg tenker meg om så har jeg hørt begge deler her, sånn som i skobutikker. Men sier selv vrista, men var nok mer usikker før fordi det var så mange som sa det annerledes.

[Lillemus]

Selvfølgelig har du rett! ) Det heter vrista, ei rist-rista er som Kaffepiken (var det vel?) sier noe man avkjøler bakverk på. Evt. at man rista ei matte.

[jubalong70]

Jeg har alltid hørt og sagt "vrist".

Men jeg hører noe sier rist, og som deg har jeg antatt det har vært av lettvinthet.

[morsan]

Ja det heter ihvertfall "vrist" på offisiell bokmål, og jeg sier det også selv.

Men jeg har ikke tenkt at folk som sier "rist" sier feil, jeg har bare tenkt at det sikkert er dialektforskjeller (her også). :-)