"Hvordan går det"- spørsmålet

[cathlin]

Nå må jeg tenke på et innlegg som skorpionfisken (husker dere henne, hun er visst borte) skrev en gang. Det handlet om en nordnorsk måte å komme seg ut av dette på.

A og B møtes tilfeldig på gata.

A: Kaosi? (= ka ho si?)

B: Nææææ, kaoskasi? (=nei, ka ho ska si?)

Det som nå har skjedd, er at A har spurt hvordan det går, og B har svart at det går bra.

Dette ble muligens feil skrevet, men forhåpentlig ikke så helt galt.

Haha. Den var god.

[cathlin]

Betyr det noe, da? Hva betyr "cathlin"?

Men det kan vel oversettes med "noe som er et dilemma, selv om man aldri ville tro det".

Nei - tenker du syns innlegget mitt var teit, og ble litt provosert fordi en dumming som meg skulle imponere godtfolket med fremmedord.

Har du dårlig selvtillitt? :-)

Jeg spurte bare at ren nysgjerrighet. Takk for forklaring og svar forøvrig!

[cathlin]

Jeg sier bare at det går i den vanlige tralten. Det kan de jo tolke som de vil. hehe...

Ja. :-)

[cathlin]

En kollega pleier å svare "som fortjent"

Som fortjent, rett og slett.

[Gjest Jordbærpiken]

Ja men du, hvordan går det?

[cathlin]

Godt spørsmål.

Kjøper den.

[cathlin]

Ja men du, hvordan går det?

Hva sier du? Godt spørsmål. *rulle rundt* Skulle akkurat til å spørre deg om det samme? Vet du forresten hva klokken er?

[Gjest Jordbærpiken]

Hva sier du? Godt spørsmål. *rulle rundt* Skulle akkurat til å spørre deg om det samme? Vet du forresten hva klokken er?

''Hva sier du? Godt spørsmål. *rulle rundt* Skulle akkurat til å spørre deg om det samme? Vet du forresten hva klokken er?''

Jeg sa; hvordan går det?

Takk.

"Har du blitt hypnotisert?"

"Skulle du det? Så hyggelig."

"Nei, jeg skulle akkurat til å spørre deg om det samme."

[cathlin]

''Hva sier du? Godt spørsmål. *rulle rundt* Skulle akkurat til å spørre deg om det samme? Vet du forresten hva klokken er?''

Jeg sa; hvordan går det?

Takk.

"Har du blitt hypnotisert?"

"Skulle du det? Så hyggelig."

"Nei, jeg skulle akkurat til å spørre deg om det samme."

Ja, jeg skulle akkurat til å spørre deg om det samme. Men jeg må gå nå.

[Gjest Jordbærpiken]

Ja, jeg skulle akkurat til å spørre deg om det samme. Men jeg må gå nå.

ja, da kan vi spørre hverandre om det samme, rulle det rundt og rundt :-)

[cathlin]

ja, da kan vi spørre hverandre om det samme, rulle det rundt og rundt :-)

Ja, og sånn gikk nå dagene...

[Platina]

"Tja, det må nå være såpass..." har jeg sagt noen ganger, men har lært at det ikke lønner seg, for det kommer ofte et oppfølgerspørsmål fulgt av et bekymret blikk... :-)

[Gjest Jordbærpiken]

Ja, og sånn gikk nå dagene...

Og natten.