Er ikke "genre" et vanlig ord?

[Gjest trodde nå det]

En venninne har aldri hørt det før.

[siddisen]

"Sjanger" er et nokså vanlig ord, ja.

[Mrs. Wallace]

Joda, det er et vanlig ord. Nå for tiden staves det som regel "sjanger".

[mrxx]

"Sjanger" er et nokså vanlig ord, ja.

Genre brukes mindre enn sjanger tror jeg. I alle fall er det sjeldent at jeg hører genre, men sjanger blir ofte bruk.

Synes ikke det er sååå rart at hun ikke har hørt om det.

[Babette]

Genre brukes mindre enn sjanger tror jeg. I alle fall er det sjeldent at jeg hører genre, men sjanger blir ofte bruk.

Synes ikke det er sååå rart at hun ikke har hørt om det.

Du hører ikke forskjell. Genre uttales sjanger.

[Helmi]

Jeg bruker det.... trodde det var et helt ordinært ord.

[Gjest ChiengMai]

Jøss, er det mulig? Det brukes jo i diverse sammenhenger og jeg vil tro en skal være ganske sløv for ikke å ha fått det med seg.

[Gjest ChiengMai]

Genre brukes mindre enn sjanger tror jeg. I alle fall er det sjeldent at jeg hører genre, men sjanger blir ofte bruk.

Synes ikke det er sååå rart at hun ikke har hørt om det.

Og hvordan hører du forskjell på de to? Om du skriver musikkgenre, så sier du jo musikksjanger. Det er kun skrivemåten som er forskjellig.

[Gjest Elextra]

Genre brukes mindre enn sjanger tror jeg. I alle fall er det sjeldent at jeg hører genre, men sjanger blir ofte bruk.

Synes ikke det er sååå rart at hun ikke har hørt om det.

Genre og sjanger er jo nøyaktig det samme og uttales likt, "sjanger" er bare en fornorskning av stavemåten.

Så hvordan kan du høre forskjell...?

[Jølsen]

Genre og sjanger er jo nøyaktig det samme og uttales likt, "sjanger" er bare en fornorskning av stavemåten.

Så hvordan kan du høre forskjell...?

Det uttales ikke _helt_ likt da. Sjaaanr er ikke det samme som sjanger sånn lydmessig.

[Gjest Elextra]

Det uttales ikke _helt_ likt da. Sjaaanr er ikke det samme som sjanger sånn lydmessig.

Der tror jeg du tar feil - norsk utallelse av genre og sjanger er det samme. Inntil for 10-20 år siden skrev man bare "genre", men uttalen var nok omtrent den samme da som nå.

[Gjest ChiengMai]

Det uttales ikke _helt_ likt da. Sjaaanr er ikke det samme som sjanger sånn lydmessig.

''Sjaaanr er ikke det samme som sjanger''

Det har du sikkert rett i, men så er ikke sjaaanr noe ord heller, da.

[morsan]

Jeg husker jeg så på et sånn dagen-derpå-Idol-program det året Margaret Berger var med. Idol-deltakerne sitter rundt frokostbordet og leser anmeldelsene fra gårsdagens show i avisen. Hun leser høyt "genre" rett frem på norsk måte...;-) Det virket ikke som om hun ante hva ordet betød.

Om hun hadde hørt om "sjanger", vet jeg ikke, så det kan jo hende at den håpløse uttalen skyldes at hun ikke var vant med den gammeldagse skrivemåten.

Men dersom man _hører_ noen snakke om genre/sjanger, og ikke skjønner hva det er, synes jeg det er litt pussig, ja.

[Gjest fnugget]

Ja det er et vanlig ord. Men hvor gammel er din vennine? Er man veldig ung, så er det jo ikke alt man har fått med seg ennå :-)

[Gjest trodde nå det]

Ja det er et vanlig ord. Men hvor gammel er din vennine? Er man veldig ung, så er det jo ikke alt man har fått med seg ennå :-)

Hun er over 35, men hun leser ikke aviser og ser ikke nyheter.

Så da har hun vel ikke fått det med seg.

[Gjest trodde nå det]

Genre brukes mindre enn sjanger tror jeg. I alle fall er det sjeldent at jeg hører genre, men sjanger blir ofte bruk.

Synes ikke det er sååå rart at hun ikke har hørt om det.

Det er kanskje fordi hun ikke følger med i nyheter?

[morsan]

Hun er over 35, men hun leser ikke aviser og ser ikke nyheter.

Så da har hun vel ikke fått det med seg.

Jeg lærte om begrepet allerede på skolen - husker norsklæreren snakket om det.

[Jølsen]

''Sjaaanr er ikke det samme som sjanger''

Det har du sikkert rett i, men så er ikke sjaaanr noe ord heller, da.

Vel, jeg mente uttale, ikke skrift. Det trodde jeg til og med du forsto :-)

[Jølsen]

Der tror jeg du tar feil - norsk utallelse av genre og sjanger er det samme. Inntil for 10-20 år siden skrev man bare "genre", men uttalen var nok omtrent den samme da som nå.

Samma det vel.

[Jølsen]

Du hører ikke forskjell. Genre uttales sjanger.

På norsk ja.