Hva er høst på engelsk?

[Gjest flau:p]

Hjernteppe!

[Gjest togli]

fall eller autumn (avh av om det er engelsk eller amerikansk-engelsk tror jeg?)

[Lillemus]

Fall eller autumn. )

[Gjest GA]

fall eller autumn

kommer an på hvor du er

[pusi]

Heter det Hjernteppe fordi du får det i hjernen?

Jeg har alltid trodd at det var jernteppe man fikk...

Jeg ville brukt autumn for høst.

http://www.dictometer.com/autumn

[Bookworm]

...dessuten heter det jernteppe:-)

[Gjest flau:p]

Fall eller autumn. )

samboer da?

*rødmer*

Er hvis ufattelig dårlig i engelsk

[morsan]

samboer da?

*rødmer*

Er hvis ufattelig dårlig i engelsk

Det er faktisk ikke det aller letteste ordet å finne på engelsk, og det tror jeg nok både skyldes at det har vært mindre vanlig med samboerskap, ihvertfall av den livslange typen med barn som vi ser i Norge, i Storbritannia og i særdeleshet i USA.

Dessuten så er det veldig lett å lage nye ord på norsk pga at vi setter sammen to eller flere ord til et nytt et, mens dette langt fra er så vanlig på engelsk.

Men du kan bruke live-in-partner, har også hørt samboerskap omtalt som "common law marriage", og uttrykket cohabitant kan brukes.

[Gjest Virkelig dårlig i engelsk!]

Det er faktisk ikke det aller letteste ordet å finne på engelsk, og det tror jeg nok både skyldes at det har vært mindre vanlig med samboerskap, ihvertfall av den livslange typen med barn som vi ser i Norge, i Storbritannia og i særdeleshet i USA.

Dessuten så er det veldig lett å lage nye ord på norsk pga at vi setter sammen to eller flere ord til et nytt et, mens dette langt fra er så vanlig på engelsk.

Men du kan bruke live-in-partner, har også hørt samboerskap omtalt som "common law marriage", og uttrykket cohabitant kan brukes.

Trengte ikke det ordet likevell.

Kan du heller hjelpe meg med og skrive hade på en ok måte. Feks: Hilsen Ola nordmann eller Med vennlig hilsen Ola nordmann...

[Gjest mandolina]

Trengte ikke det ordet likevell.

Kan du heller hjelpe meg med og skrive hade på en ok måte. Feks: Hilsen Ola nordmann eller Med vennlig hilsen Ola nordmann...

Kind regards

[morsan]

Trengte ikke det ordet likevell.

Kan du heller hjelpe meg med og skrive hade på en ok måte. Feks: Hilsen Ola nordmann eller Med vennlig hilsen Ola nordmann...

Når jeg sender jobbmialer på engelsk avslutter jeg typisk med "Kind regards, Ola Nordmann"

[adelie]

...dessuten heter det jernteppe:-)

Hehe... Jeg kjenner en innflytter i Norge som på alvor trodde det het hjerneteppe. Som et teppe som hadde lagt seg over hjernen. Hun er meget intelligent. Kanskje vi skulle gå over til det. Det er jo en stund siden muren falt, det er vel derfra vi har ordet jernteppe --- eller kanskej ikke? Jeg har alltid trodd det.

Fant et svar: "(...) er et skjold laget av jernplater eller bølgeblikk, og anvendt som brannvegg. Det kan også senkes mellom scenen og publikumsplassene i et teater. Dette ble vanlig etter brannen i Wiens Ringteater i 1881"

[Katt-ja]

Trengte ikke det ordet likevell.

Kan du heller hjelpe meg med og skrive hade på en ok måte. Feks: Hilsen Ola nordmann eller Med vennlig hilsen Ola nordmann...

Best regards,

Ola Nordmann

pleier jeg å skrive..i jobbmailer.

[morsan]

Hehe... Jeg kjenner en innflytter i Norge som på alvor trodde det het hjerneteppe. Som et teppe som hadde lagt seg over hjernen. Hun er meget intelligent. Kanskje vi skulle gå over til det. Det er jo en stund siden muren falt, det er vel derfra vi har ordet jernteppe --- eller kanskej ikke? Jeg har alltid trodd det.

Fant et svar: "(...) er et skjold laget av jernplater eller bølgeblikk, og anvendt som brannvegg. Det kan også senkes mellom scenen og publikumsplassene i et teater. Dette ble vanlig etter brannen i Wiens Ringteater i 1881"

Ja, det symbolske jernteppet gjennom Europa er vel det mest kjente bruken av uttrykket - også internasonalt. vet ikke om andre land bruker uttrykket om hjernen;-)

Hvis jeg ikke tar helt feil, var det Winston Churchill som krediteres æren for at uttrykket Iron Curtain ble viden brukt på situasjonen i Eurpoa, men som du sier så er det opprinnelig et brannhemmende teppe på teater.

[Gjest Geir]

fall eller autumn

kommer an på hvor du er

''fall eller autumn

kommer an på hvor du er''

Hva heter det hvis du er i Bergen da, eller Stokkmarknes??

[Gjest minnah]

''fall eller autumn

kommer an på hvor du er''

Hva heter det hvis du er i Bergen da, eller Stokkmarknes??

Hvor er Stokkmarknes?

*Kjører Geir-retorikk* :-)

[Gjest Geir]

Hvor er Stokkmarknes?

*Kjører Geir-retorikk* :-)

Det er i Nord Norge, tror det er der Kjetil Stokkan(d) kommer fra. :-)

[Bookworm]

Hehe... Jeg kjenner en innflytter i Norge som på alvor trodde det het hjerneteppe. Som et teppe som hadde lagt seg over hjernen. Hun er meget intelligent. Kanskje vi skulle gå over til det. Det er jo en stund siden muren falt, det er vel derfra vi har ordet jernteppe --- eller kanskej ikke? Jeg har alltid trodd det.

Fant et svar: "(...) er et skjold laget av jernplater eller bølgeblikk, og anvendt som brannvegg. Det kan også senkes mellom scenen og publikumsplassene i et teater. Dette ble vanlig etter brannen i Wiens Ringteater i 1881"

Jepp, det er det siste du skrev der som er riktig...

Men egentlig kan man vel ikke si at det er feil med hjerneteppe heller, ut fra måten vi bruker det på nå - det er jo en blokkering i hjernen når man ikke kommer på noe man egentlig vet...