hjerne blitt engelsk

[Gjest Anonym bruker]

hallo jeg har fått et problem med at jeg har begynt med og lære engelsk for mye. så nå har jeg begynt og glemme norsk. er dette vanlig, ? jeg er norsk opprinnelig født og oppvokst i norge ser/hører mye på engelsk film/musikk jeg har også begynt og svare på engelsk hvis jeg blir spurt på norsk (spontant spørsmål)

[Glimtipper]

Jeg opplever ofte at jeg tenker og drømmer på engelsk, ettersom jeg bor i England og snakker språket hver eneste dag, hele dagen. Men jeg har en bryter i hjernen for når jeg skal snakke/skrive norsk.

[lucifer-92]

Jeg opplever ofte at jeg tenker og drømmer på engelsk, ettersom jeg bor i England og snakker språket hver eneste dag, hele dagen. Men jeg har en bryter i hjernen for når jeg skal snakke/skrive norsk.

ja men jeg bor i norge har aldri vært i et bare engelsk språkelig land

[Glimtipper]

ja men jeg bor i norge har aldri vært i et bare engelsk språkelig land

Jeg forstår det. Jeg sier bare at du må hjelpe hjernen din skille mellom de to språkene. Sorter ord og uttrykk. Tenk deg så en bryter de flipper av og på.

[lucifer-92]

Jeg forstår det. Jeg sier bare at du må hjelpe hjernen din skille mellom de to språkene. Sorter ord og uttrykk. Tenk deg så en bryter de flipper av og på.

skal prøve det