Norsk tittel på julesang

[Gjest Julestemning]

Julesangen "Nöel, nöel", hva heter den på norsk? Den er så fin.

[Humatus]

O Helga Natt er den norske tittelen på sangen.

[morsan]

O Helga Natt er den norske tittelen på sangen.

Nei, O'Helga natt er den svenske tittelen på "Oh, Holy Night".

Trådstarter spør om en helt annen sang.

[Humatus]

Nei, O'Helga natt er den svenske tittelen på "Oh, Holy Night".

Trådstarter spør om en helt annen sang.

Da er det i det den winterwonderland... husker ikke hva den heter på norsk

[morsan]

Har du noen gang hørt den på norsk? Jeg har tenkt etter, men klarer ikke å høre den for mitt indre øre med norsk tekst.

Men hvis den finnes på norsk, skulle jeg tippe at man synger Noel på akkurat samme sted som man gjør det på engelsk - vanskelig å tenke seg en annen tekst der ...;-)

[Humatus]

Nei, O'Helga natt er den svenske tittelen på "Oh, Holy Night".

Trådstarter spør om en helt annen sang.

O helga natt, blir også kalt Noel på engelsk...

[fresja]

Det betyr iallfall jul,jul. Ordet jul er nok med i første linje!

[morsan]

Da er det i det den winterwonderland... husker ikke hva den heter på norsk

nei, trådstarter spør etter en sang der de synger:

Noel, noel, noel, noel, born is the king of Israel...

[morsan]

Da er det i det den winterwonderland... husker ikke hva den heter på norsk

Her er "The first Noël" i korversjon;-)

[mariaflyfly]

O helga natt, blir også kalt Noel på engelsk...

Nei, det er en helt annen sang.

[Gjest Julestemning]

Nei, O'Helga natt er den svenske tittelen på "Oh, Holy Night".

Trådstarter spør om en helt annen sang.

Humatus har rett, sangen heter ikke Nöel, nöel fant jeg ut, men den heter "Minuit Chretien" på fransk og er O'helga natt.

[Gjest Julestemning]

Nei, det er en helt annen sang.

Se mitt svar til morsan. Humatus har rett.

[Lillemus]

O Helga Natt er den norske tittelen på sangen.

Du har rett, det var den jeg mente. Takk og takk.

[mariaflyfly]

Tror ikke den finnes på norsk.

[mariaflyfly]

Du har rett, det var den jeg mente. Takk og takk.

Busted, Lillemus. Du har jaggu meg finni fram julemusikken allerede i OKTOBER!

[morsan]

Du har rett, det var den jeg mente. Takk og takk.

LOL! Avslørt til de grader;-)

Men neimen ikke lett å skjønne hvilken sang du sikter til, da. Humatus hadde mer flaks enn vett, vil jeg si:-)

[morsan]

Busted, Lillemus. Du har jaggu meg finni fram julemusikken allerede i OKTOBER!

Ikke rart hun prøvde se på å være anonym;-)

[mariaflyfly]

Ikke rart hun prøvde se på å være anonym;-)

Nei, det var jammen meg ikke rart!

[morsan]

Humatus har rett, sangen heter ikke Nöel, nöel fant jeg ut, men den heter "Minuit Chretien" på fransk og er O'helga natt.

Ps: tødlene skal være over e'en og ikke over o'en:-)

Noël.

Eller bare Noel.

[Lillemus]

LOL! Avslørt til de grader;-)

Men neimen ikke lett å skjønne hvilken sang du sikter til, da. Humatus hadde mer flaks enn vett, vil jeg si:-)

*hahahaha* Skjønner ikke at jeg gidder prøve engang, jeg outer meg selv hver eneste gang! )