Hvor mye norsk trenger en lege å kunne i dag?

[Gjest the super woman]

Det virker ikke som du greier å holde tråden, du har skrivefeil og et "snøvlende" skriftspråk etterhvert her.

Beklager om jeg tok feil.

ja kanskje jeg er for trøtt. Skal legge meg nå. God natt.

[mrxx]

Jeg har ikke skrevet noe om at dette er rasistisk. Du nevnte en lege fra Island som neppe er av en annen rasse enn deg.

Da skjønner jeg enda mindre av svarene dine.

[mrxx]

Du, er du full eller?

Hehe, jeg tenkte det samme.

[Gjest the super woman]

Hehe, jeg tenkte det samme.

jeg orker ikke slike diskusjoner. Nei jeg er ikke full.

[Gjest Russisk legevenninne]

Hehe, jeg tenkte det samme.

Mente ikke å være ekkel jeg, altså, men det hang jo ikke på greip etterhvert.

Ja-ja. Sånn går nu dagan...

[mrxx]

jeg orker ikke slike diskusjoner. Nei jeg er ikke full.

Tror ikke det er så mange som skjønner hva du vil frem til nå. Du er den eneste som diskuterer det du diskuterer, hva det nå enn er.

[mrxx]

Mente ikke å være ekkel jeg, altså, men det hang jo ikke på greip etterhvert.

Ja-ja. Sånn går nu dagan...

Hehe, nei, jeg skjønte at du ikke ville være ekkel. Men jeg skjønner heller ikke noe av dette og hva hun egentlig mener.

[Mary Poppins]

jeg orker ikke slike diskusjoner. Nei jeg er ikke full.

Man skulle virkelig tro du var full..

[Gjest kinelle]

Dette fant jeg på Universitet sin hjemmeside:

http://www.hf.uio.no/iln/studier/evu/norsk-for-leger/

På statens autorisasjonskontor fant jeg følgende:

http://www.safh.no/info_leger_utl.doc

http://www.safh.no/nyheter.html

Har ikke klart å kopiere artiklene så derfor er det bare linker. Har ikke orket å lese gjennom det så nøye, men tror det gir litt informasjon. Jeg har støtt på leger som nesten ikke har forstått norsk i det hele tatt. Det blir jo en håpløs situasjon for begge parter..

[Skyer]

For min russiske legevenninne var det svært omfattende, i den norsktesten var stor og i tillegg måtte hun ta endel av utdannelsen på nytt siden det ikke var godkjent her det hun hadde av skolegang derfra. Så hun måtte gjennom nesten hele mølla, inkludert turnustjeneste.

Som sagt, dette tror jeg ikke gjelder leger fra EU/EØS-land, det er noe med den "du-kan-søke-jobb-hvor-du-vil"-greia.

Da ligger det et ansvar på den som ansetter at de vurderer språkferdighetene. Kommunikasjon med pasientene er jo ganske viktig da...:-)

[Gjest kinelle]

Man kan alltid spørre etter en tolk. Legesekretærer har stort sett lister over tolketjenesten og hvilket språk man kan få tolket

Tolk koster penger..

[Dorthe]

Tolk koster penger..

Jeg har aldri hørt at det har vært noe problem. Det betaler i hvert fall ikke pasienten

[AnonymBruker]

Hvorfor flytter du ikke fra dette landet? Du har vel ikke enerett selv om du er født her?

 

Det burde være en selvfølge at leger burde kunne norsk, duh! Ellers går det på helsen løs.

Anonymous poster hash: 24564...040