Gå til innhold

'Lek' på engelsk

linko

Av linko
i Barn og familie

 Del

Anbefalte innlegg

linko

linko

Skrevet
Skrevet

Hvordan oversette ordet "lek" (evt. leik) til engelsk??

å leke er vel to play, ikke sant? Men dersom man ønsker å oversette setningene / uttrykkene "Lek er en sosial aktivitet... ", "lek og læring", " gjennom leken lærer barnet å ..." "Hun ønsker å delta i leken" osv. hva er riktige engelske begrep da?

0

Fortsetter under...

mariaflyfly

mariaflyfly

Skrevet
Skrevet

Kan du ikke bare bruke "playing", da? F.eks som du sa, "Playing is a social activity"?

Keep it simple. ;)

0
Gjest Elextra

Gjest Elextra

Skrevet
Skrevet

Game eller play, evt. child's play.

Eller kanskje enklere å skrive om, slik flyfly foreslår.

0
Annonsørinnhold
Stort vårsalg hos Get Inspired: Opptil 70% avslag
Stort vårsalg hos Get Inspired: Opptil 70% avslag
Annonsørinnhold
Disse kjolene går du for som gjest i bryllup
Disse kjolene går du for som gjest i bryllup
Annonsørinnhold
Vårens fineste jakker
Vårens fineste jakker

Bli med i samtalen

Du kan publisere innhold nå og registrere deg senere. Hvis du har en konto, logg inn nå for å poste med kontoen din.

Gjest
Innholdet ditt inneholder uttrykk som vi ikke tillater. Vennligst endre innholdet ditt slik at det ikke lenger inneholder de markerte ordene nedenfor.
Skriv svar til emnet...

×   Du har limt inn tekst med formatering.   Lim inn uten formatering i stedet

  Du kan kun bruke opp til 75 smilefjes.

×   Lenken din har blitt bygget inn på siden automatisk.   Vis som en ordinær lenke i stedet

×   Tidligere tekst har blitt gjenopprettet.   Tøm tekstverktøy

×   Du kan ikke lime inn bilder direkte. Last opp eller legg inn bilder fra URL.

×
 Del
Gå til emneliste
×
×
  • Opprett ny...