Togli eller andre med "døveerfaring"

[Lillemus]

Vi så en film her om dagen og hadde slått på feil teksting slik at vi fikk såkalt "synsteksting" (eller hva det nå heter), slik at det står f.eks. "istapp knuses" og sånt på skjermen, altså det forklarer hva som skjer.

Guttungen satt og funderte på dette en stund og til slutt kom spørsmålet: "Men når de som er døve leser det, vet de hvordan det høres ut når en istapp knuses da?" Jeg mente at de som har blitt døve på et senere tidspunkt sikkert husker mange lyder i alle fall, men de som er født døve kan jo ikke vite det. Eller?

[PieLill]

''Jeg mente at de som har blitt døve på et senere tidspunkt sikkert husker mange lyder i alle fall, men de som er født døve kan jo ikke vite det. Eller?''

De som er født uten noen som helst hørsel, vil selvsagt ikke vite hvordan det høres ut. Hensikten med slik teksting er ikke nødvendigvis å gi assosiasjon til en lyd, men å fortelle om en hendelse som hørende får vite om via hørselen.

mvh

[Gjest togli]

Hehe, et godt poeng

Selv om det da ikke virker så viktig å fortelle at istappen knuses, så tenker jeg at dette er info døve ikke får andre steder.... Jeg husker jeg ble rimelig sjokka da jeg fikk CI for fem år siden, og skjønte hvor mye som egentlig laga lyd! Det var like før jeg ble irritert på foreldrene mine som f.eks. ikke hadde fortalt meg at det å tisse kunne lage lyd Fikk jo sjokk første gangen

Sånn sett tenker jeg at det er bare bra døve får vite at istapper som knekkes lager lyd