Slang for penger

[AnonymBruker]

Hva slags slang bruker du for penger?

Anonymkode: f8cbe...69c

[AnonymBruker]

Svarte annet, fordi jeg bruker ikke slang for penger, tror jeg

Anonymkode: 73655...bee

[AnonymBruker]

Jeg sier cash noen ganger, vel.

Cash er et ord på engelsk som betyr kontanter på norsk.

Men, å si, kontanter, på norsk, når man skal, handle, det ville vært litt, flaut, om jeg får si.

Så sånn var nok det.

Men men.

Anonymkode: 520af...a1d

[AnonymBruker]

42 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Jeg sier cash noen ganger, vel.

Bruker man fortsatt kontanter?

Anonymkode: 5f694...e75

[AnonymBruker]

55 minutes ago, AnonymBruker said:

Bruker man fortsatt kontanter?

Anonymkode: 5f694...e75

Cash = penger

Anonymkode: 520af...a1d

[AnonymBruker]

13 timer siden, AnonymBruker skrev:

Cash = penger

Anonymkode: 520af...a1d

Cash er kontanter i lommeboka, vel.

Anonymkode: 5f694...e75

[Inner self]

Jeg brukte ordet kontanter senest i dag, da jeg kjøpte meg napoleonskake på Sampsons konditori.

 

Men vanligvis brukes spenn mest om alle slags penger. Bruker skjeldent kontanter lengre, men i dag lå det en hundrings i lomma gitt. Greit å ha spenn på konto og da, skjeldent jeg har flere store liggende (høvding)

[AnonymBruker]

46 minutes ago, Inner self said:

Jeg brukte ordet kontanter senest i dag, da jeg kjøpte meg napoleonskake på Sampsons konditori.

 

Men vanligvis brukes spenn mest om alle slags penger. Bruker skjeldent kontanter lengre, men i dag lå det en hundrings i lomma gitt. Greit å ha spenn på konto og da, skjeldent jeg har flere store liggende (høvding)

"Spenn" forbinder jeg med østkanten, vel. Når jeg skal kjøpe biler og båter så bruker jeg cash, ikke spenn.

Anonymkode: 520af...a1d

[laban]

2 minutter siden, AnonymBruker skrev:

"Spenn" forbinder jeg med østkanten, vel. Når jeg skal kjøpe biler og båter så bruker jeg cash, ikke spenn.

Anonymkode: 520af...a1d

Jeg har vokst opp på østkanten (av Oslo) og forbinder "spenn" mest med forsøk på å oversette "bucks"  (i litteratur og TV-tekst).   Ikke noe typisk muntlig uttrykk.

"Cash" oppfatter jeg som kontanter.  I mine ører handler ikke "Har du noe cash?" om hva man har råd til, men hva man har i kontanter - når det brukes på "norsk".  

[påskelilje]

Jeg bruker "kontanter" for å presisere at det er snakk om fysiske penger i lommepenger, ikke om jeg har råd til noe eller ikke. Det hender vel at jeg også bruker "cash" for det samme.

Bortsett fra det, bruker jeg ordet "penger".

[AnonymBruker]

28 minutes ago, laban said:

Jeg har vokst opp på østkanten (av Oslo) og forbinder "spenn" mest med forsøk på å oversette "bucks"  (i litteratur og TV-tekst).   Ikke noe typisk muntlig uttrykk.

Jo, det er et typisk utrykk på Østkanten:

Anonymkode: 520af...a1d

[laban]

Et øyeblikk siden, AnonymBruker skrev:

Jo, det er et typisk utrykk på Østkanten:

Anonymkode: 520af...a1d

Vi kan være enige om at det ikke er noe vestkant-uttrykk.  Det er såpass mange som bor på østkanten av diverse byer, at det nok er betydelige forskjeller dem imellom også, både mht. språkbruk og andre ting.

[AnonymBruker]

4 minutes ago, laban said:

Vi kan være enige om at det ikke er noe vestkant-uttrykk.  Det er såpass mange som bor på østkanten av diverse byer, at det nok er betydelige forskjeller dem imellom også, både mht. språkbruk og andre ting.

Østkanten er nærmere Moskva og Mongolia, vel.

Anonymkode: 520af...a1d

[ISW]

Tror de fleste land har ett eller annet ganske vanlig uttrykk for penger. Spenn brukes vel på de fleste kanter av Oslo og resten av landet, akkurat som bucks i USA og quid (forkortelse for queen's head) i UK. 

Jeg sier konsekvent kroner, men har vel sagt spenn iblant før. "Ståler" ser jeg mer på som litt østkant, eller i samme kategori som "grammer" og "gymmen". Vestkanttier (evt Bærumstier) har jeg aldri sagt  

[Gjest Gargamel]

Sier cash om kontanter. Jeg kan kanskje snakke om å gi en "slant" i noen sammenhenger. Uttrykk som jeg hører, men er usikker på om jeg bruker selv er "kronasjer" og "spenn".

[Gjest Xtra]

Bruker kun penger og evt. kontanter i det daglige.

 

For moro skyld kan jeg bruke uttrykk som spenn, gryn, laken (om tusenlapper), kronasjer, midler, gærninger (om annen valuta) med mer.

[Høstløv]

Vi bruker ordet penger når vi snakker om kontanter.

[AnonymBruker]

"Har'u no spenn? Ikke vær kjip 'a"

- norsk film fra 70/80-tallet

Anonymkode: 5f694...e75

[AnonymBruker]

51 minutes ago, AnonymBruker said:

"Har'u no spenn? Ikke vær kjip 'a"

- norsk film fra 70/80-tallet

Anonymkode: 5f694...e75

Den filmen må jeg se.

Anonymkode: 520af...a1d

[AnonymBruker]

55 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Den filmen må jeg se.

Anonymkode: 520af...a1d

 

Anonymkode: 5f694...e75