Hvor lenge er etterpå.

[AnonymBruker]

Sendte en melding rint klokken 8 i mores. Gikk svar om at han ringer meg etterpå. Er dette innafor? Nå er den snart 4. og det er ikke første gangen jeg snart skal kontaktes, men nå begynner det å haste. Hater å vente.

Anonymkode: 650fa...a9f

[Glitter]

Etterpå tolker jeg som rimelig snart. Etter det han bedriver med der og da. Men det kan like gjerne bety "etter jobb", men er det såpass bør man spesifisere så mottager skjønner det er en stund til. 

[Vhanja]

Ja, kan bety alt fra "ringer deg om fem minutter" til "ringer deg i kveld", så veldig vagt.

[Lillemus]

I dette tilfellet ville jeg tenkt at "etterpå" var når vedkommende var ferdig med det hen holdt på med der og da og at det ikke ville drøye så veldig lenge.

[AnonymBruker]

Han skulle opprinnelig ringe meg i helga. Rart det er så sløvt for det er ett velrenommert firma.

Anonymkode: 650fa...a9f

[Kayia]

"Etterpå" er et svært rundt begrep som er helt avhengig av kontekst det er sagt i. Om du er på ferie kan "etterpå" være flere uker, mens sitter man i samtale kan man mene noen minutter. Enkelte kan nok også bruke det som en slags høflighetsfrase når man ikke ønsker å avvise noen, sånn som når man sier "la oss ta en kaffe en dag" til en bekjent man egentlig ikke kommer til å kontakte etterpå.

Er dette en person du kunne sendt en oppfølgings-sms til, der du sier noe ala "Jeg kommer til å være noe opptatt men får til å ta telefonen når du ringer. Vet du ca når jeg kan forvente at du ringer?"

[morsan]

Lillemus skrev (5 timer siden):

I dette tilfellet ville jeg tenkt at "etterpå" var når vedkommende var ferdig med det hen holdt på med der og da og at det ikke ville drøye så veldig lenge.

Enig. Sier man bare «etterpå» uten ytterligere spesifisering, ville jeg tenkt at dette er nokså snart. 
 

Mener man å si at man vil ringe tilbake senere på kvelden, til helgen eller etter ferien, mener jeg man bør velge et annet svar. «Ringer senere» er såpass upresist at det kan dekke for alt dette, om enn irriterende unyansert. 

[frosken]

AnonymBruker skrev (14 timer siden):

Sendte en melding rint klokken 8 i mores. Gikk svar om at han ringer meg etterpå. Er dette innafor? Nå er den snart 4. og det er ikke første gangen jeg snart skal kontaktes, men nå begynner det å haste. Hater å vente.

Anonymkode: 650fa...a9f

Vedkommende har enten alt for mye å gjøre - eller har glemt deg.