Cola-reklamen - vet dere det?

[Gjest Lurermeggrønn]

Hva er det han sier han fra Moskva når trailersjåføren spør: You hitched all the way from Russia?

Noen glupinger her?

[Atene]

"I start with twelve-pack", tror jeg. Men det er litt grøtet.

[mrxx]

Jeg også har lurt på dette og har hørt nøye etter og mener det er som Atene sier.

"I start with twelve-pack"

Det er veldig utydelig. Rart de ikke har lagt vekt på at dette skal bli mer tydelig når dette er hele poenget. Eller kanskje det er gjort med vilje (mest sannsynlig) for at vi skal huske reklamen og sørge for at vi følger ekstra godt med hver gang. De er noen luringer disse reklamefolka:-)

[libra]

Jeg mener han sier 'I started with twelve packs' eller 'I started with twelve bags'. Syns så tydelig å ha hørt en s på slutten, men om det er bags eller packs har jeg ikke greid å finne ut av.

Han starta kanskje med 12 six-packs i en bag :-)

[Tanya1365380060]

"I start with twelvepack" , sier han på sin gebrokne engelsk.

[Gjest Novembermom]

" I start with twelvepack " sier han, på sin måte.