fort! oversette til dansk???

[Aika]

noen som vet en side som oversetter til dansk ?

[Gjest fembarnsfar]

Veit ikke om noen sider, men jeg er dansk og kan kansje hjelpe deg

[Aika]

Veit ikke om noen sider, men jeg er dansk og kan kansje hjelpe deg

ok. trenger oversettelse fra norsk til dansk på:

"hva gjør du ?" (her er det et ord på L jeg lurer på.. laordu, ellerno;) )

"hvis du tar til høyre der så kommer du nesten til venstre"

"jeg er jo meget glad i deg da"

-----------------------

hehe, er ikkenoe sammenheng men det er det jeg lurer på

[Gjest malun]

ok. trenger oversettelse fra norsk til dansk på:

"hva gjør du ?" (her er det et ord på L jeg lurer på.. laordu, ellerno;) )

"hvis du tar til høyre der så kommer du nesten til venstre"

"jeg er jo meget glad i deg da"

-----------------------

hehe, er ikkenoe sammenheng men det er det jeg lurer på

Hvad laver du?

[Gjest fembarnsfar]

ok. trenger oversettelse fra norsk til dansk på:

"hva gjør du ?" (her er det et ord på L jeg lurer på.. laordu, ellerno;) )

"hvis du tar til høyre der så kommer du nesten til venstre"

"jeg er jo meget glad i deg da"

-----------------------

hehe, er ikkenoe sammenheng men det er det jeg lurer på

Hvad laver du

Hvis du svinger til højre der kommer du næsten til venster

Jeg er jo meget glad for dig

[avil]

Hvad laver du?

Ikke noget!

[Aika]

Hvad laver du

Hvis du svinger til højre der kommer du næsten til venster

Jeg er jo meget glad for dig

takk

[Gjest malun]

Ikke noget!

Nei, for fanden! Hold Kæft!

[Amiga]

Nei, for fanden! Hold Kæft!

Malun da! ;-)

[Gjest malun]

Malun da! ;-)

Jeg må da bruke den lille dansken jeg kan...Hva betyr det, forresten?

)

[Amiga]

Jeg må da bruke den lille dansken jeg kan...Hva betyr det, forresten?

)

Nei for faen, hold kjeft?

[Gjest malun]

Nei for faen, hold kjeft?

*gisper*

Det hadde jeg virkelig iiiingen anelse om!

;o)

Slike uttrykk pleier da ikke jeg slå om meg med...