gode raad?

[dina1365380353]

Etter ein periode med mareritt om nettene, har eg no faatt store problemer med aa sove. Eg ligg berre og vrir meg, og soevnen vil ikkje koma. Lurer paa om det kan vera ein forsvarsmekanisme... at psyken min ikkje orkar flerie mareritt? Blir jo sliten av aa vakna opp kvar natt og vera saa redd... Har andre opplevd liknande?

Det er ingen her som veit om valdtekta. Eg lurer no paa om eg burde snakka med nokon. Kanskje det vil hjelpe aa faa det ut.

(Gaar paa spanskkurs og skal jobbe som friviljug for ein organisasjon i Soer-Amerika. Det er mange nordmenn her, og ôg ei dame som eg har tiltru til).

Men eg vil liksom ikkje vera ein klamp om foten paa nokon. Dei vil kanskje bli litt oppgitt - at dei maa "hjelpa" meg naar det er eg som skal hjelpa dei, liksom... Gode raad?

Er ganske fortvila, veit ikkje heilt kva eg skal gjera med dette.

Blir glad for svar!

Med helsing

[Sør]

Querida Dina, ;-)

Jeg tror nok det vil hjelpe deg å snakke med henne du har tiltro til. Og hun vil helt sikkert ikke oppfatte deg som "en klamp rundt foten".

Jeg har bodd og arbeidet i Latin-Amerika i mange år, og folk der er vant med å måtte hjelpe hverandre. Hvis hun er en av dem du skal hjelpe, så vil det jo faktisk "utjevne" tingene litt hvis hun føler hun kan hjelpe deg litt...

Forsøk å snakke med henne, eller en av nordmennene. Alle er jo "langt hjemmefra" og da forstår jo folk godt at man må være der for hverandre, og støtte hverandre.

Vi tastes!

Abrac,os (português)