Amiga... gidder du?

[Line]

Jeg får ikke helt til å oversette dette... orker du å hjelpe meg litt?

Ademas estoy tardando en escribir este mensaje un monton porque con el tembleque de los dedos y la taquicardia es dificil escribir.

)

[Amiga]

Ademas estoy tardando en escribir este mensaje un monton porque con el tembleque de los dedos y la taquicardia es dificil escribir.

Dessuten bruker jeg veldig lang tid på å skrive denne meldingen fordi med skjelvingen på fingrene og hjertebanken er det vanskelig å skrive.

[Line]

Ademas estoy tardando en escribir este mensaje un monton porque con el tembleque de los dedos y la taquicardia es dificil escribir.

Dessuten bruker jeg veldig lang tid på å skrive denne meldingen fordi med skjelvingen på fingrene og hjertebanken er det vanskelig å skrive.

Takk skal du ha...

Que machista...

:o/

(Driver og prøver meg på spansk chat, skjønner du... må bare finne ut hvem jeg skal holde meg langt unna!

[Amiga]

Takk skal du ha...

Que machista...

:o/

(Driver og prøver meg på spansk chat, skjønner du... må bare finne ut hvem jeg skal holde meg langt unna!

*gliz* Men det der tar du vel som et kompliment? ;-)

[Line]

*gliz* Men det der tar du vel som et kompliment? ;-)

*Host*

Hadde fyren vært fin, så kanskje *ler*

Søren som jeg lurte på hva "jejeje" betydde! Nå har jeg lært noe nytt i dag også Det er visstnok det samme som "hehehe" på norsk...

)

[Amiga]

*Host*

Hadde fyren vært fin, så kanskje *ler*

Søren som jeg lurte på hva "jejeje" betydde! Nå har jeg lært noe nytt i dag også Det er visstnok det samme som "hehehe" på norsk...

)

Jepp, det er det samme, håper de har vett til å skrive ordentlig spansk til deg da og ikke bruker SMS språket. :-)

[Line]

Jepp, det er det samme, håper de har vett til å skrive ordentlig spansk til deg da og ikke bruker SMS språket. :-)

Det kommer nå en og annen q og slikt, men enn så lenge går det greit. Skjønner jeg ikke hva de mener, slår jeg bare over til engelsk.

Masse kjekke, brunøyde folk der, forresten

(www.lycos.es)

[Amiga]

Det kommer nå en og annen q og slikt, men enn så lenge går det greit. Skjønner jeg ikke hva de mener, slår jeg bare over til engelsk.

Masse kjekke, brunøyde folk der, forresten

(www.lycos.es)

Kos deg, jeg har nok med DOL med de armene jeg har! :-)

[Line]

Kos deg, jeg har nok med DOL med de armene jeg har! :-)

Huff... er du ikke blitt bra enda? Det der har du slitt lenge med! :-o

Jeg må stikke på Posten, og bort for å hente ungene, og så erskal vi i bursdagsselskap etterpå. Tenker jeg styrer unna pc'n resten av kvelden

Her har vi forresten hele 8 grader i dag... *brrr*

*Lengter sørover*