ANKELSKADE

[Gjest Divra]

I1989 var jeg ute for en yrkesskade falt ned 4 meter og skadet ankelen .

Har hatt en del plager med denne spesielt de dagene jeg går meget i jobbsammenheng.

I brev fra spesialist står de en par setninger som ikke jeg fårstår.Lett hevelse foran og under laterale malleol hvor han er distikt palpasjonsøm, spesielt svarende

til lagamentum talo fibulare anterius.

Og kva betyr dette Det er indikasjon for ankelarthroscopi med synovectomi spesielt i fibulo talarvinkel.

Dette forstår jeg ikke , er dette noko jeg kommer til å ha problem med videre.

[Blastoise]

Dette betyr rett og slett at du har en hevelse i ankelen og har vondt når man trykker på et område av den. Legen mener det er grunn til å foreta en operasjon i ankelen hvor man gjennom et lite hull går inn og fjerner deler av en beinhinne som er skadet/betent. Hvor lang tid det tar før du blir helt bra etter operasjonen er avhengig av omfanget, men noen uker tar det nok sikkert før du er smertefri.

[Gjest Nina Lindstad, spesialist i allmennmedis]

Til Divra. Jeg oversetter slik; "hevelse foran ytre ankelknoke, hvor du er øm over det fremre ankelbåndet. Det er grunn til undersøkelse hvor de titter inn i leddet med fiberoptikk, for mulig å fjærne leddhinne, lokalisert mellom leggben og ankelknoke." Båndskaden som er nevnt først gror gjerne av seg selv, og trening hos fysioterapeut kan nytte. Dersom du har vedvarende plager, bør du kanskje henvises for en artroskopi som nevnt; da kan bittesmå skader inni leddet, eller i brusken oppdages, og ofte gjøres noe med.