muldvarp Skrevet 27. november 2000 Del Skrevet 27. november 2000 Sitter med Jornal med masse vansklige ord for en ikke medisiner, trenger hjelp til følgende: PLEXUS, VASCULÆR, HYPOTISK CELEBRAL,HYPERTENSIO ARTERIALIS. Også til slutt, hvis påvist epilepsia type Grand mal for 20 år siden, ikke anfall siden:Er det ikke noe etterkontroll på dette. Vedkommende har ikke vært på kontroll siden 92. ER det trygt å kjøre bil? 0 Siter Lenke til kommentar https://forum.doktoronline.no/topic/11035-oversettelse/ Del på andre sider Flere delingsvalg…
Knut-Erik Ånensen, Allmennlege Skrevet 28. november 2000 Del Skrevet 28. november 2000 Til muldvarp "Plexus" beskriver er slags nervebunt eller samling av nervetråder. "Vasculær" betyr blodåre. "Hypotisk celebral" er ikke riktig skrevet, men jeg antar du mener "hypoxi cerebralt" noe som lite surstoff i hjernen. "Hypertensio arterialis" betyr høyt blodtrykk i årene som fører blod ut fra hjertet. En etterkontroll på epilepsi høres kanskje fornuftig ut, men hvis en person har vært anfallsfri i 20 år og ikke bruker medisiner kan det være en plausibel forklaring. Om bilkjøring er trygt? Må diskuteres med egen lege! 0 Siter Lenke til kommentar https://forum.doktoronline.no/topic/11035-oversettelse/#findComment-56825 Del på andre sider Flere delingsvalg…
Anbefalte innlegg
Bli med i samtalen
Du kan publisere innhold nå og registrere deg senere. Hvis du har en konto, logg inn nå for å poste med kontoen din.