Norske fotballspillere i utlandet

[Gjest Spikre paller]

Har tenkt litt på følgende problemstilling:

På et engelsk fotballlag, la oss ta Liverpool, er to normenn i lagoppstillingen. Den ene nordmannen (A) gjør en fatal feil og ødelegger for den andre nordmannen (.

Hvilket språk vil da A bruke for å kjefte på B? Norsk eller engelsk?

[Gjest Fortellmegdet]

Norsk vel... Hvorfor skulle han bruke engelsk om det var en sak mellom de to?

[Åsemor]

Spørs om han kjefter for å kjefte eller kjefter for at andre skal høre hva han kjefter om.

[Gjest Hva med samer som krangler]

Og ellers er det ikke noe mere du lurer på :-)

[punkyB]

Han unngår jo det store dilemmaet ved bare å slå han rett ned - det blir mitt forslag !!

[Gjest Spikre paller]

Norsk vel... Hvorfor skulle han bruke engelsk om det var en sak mellom de to?

Men poenget er vel om hjernen rekker å registrere at det er en landsmann han kjefter på.. Når man hører engelsk rundt seg hele tiden skal det vel litt til å omstille hjernen til norsk.

[Gjest USAern]

Men poenget er vel om hjernen rekker å registrere at det er en landsmann han kjefter på.. Når man hører engelsk rundt seg hele tiden skal det vel litt til å omstille hjernen til norsk.

Jeg har bodd fem år i USA der jeg også var aktiv innen idrett. Det var også tre andre nordmenn på laget, og selvfølgelig snakka vi norsk til hverandre når noen av oss gjorde noe "feil". Vi har tydeligvis ikke så treige hjerner at de ikke når å registrere hvilket språk som faktisk passer seg best.