språklig fliespikkeri - for de interesserte

[Gjest bordet fanger]

Hva er mest korrekt å si - bordflate eller bordplate? Eller er uttrykkene likeverdige?

[Gjest sailorX]

Det mest korrekte, er egentlig bordplateflate.

[Gyda]

Jeg ville helt klart si bordplate. Ikke spør om begrunnelse ...

[Grip]

Bordflate er flaten på oversiden av bordplaten. Bordplate er hele objektet som vanligvis står på fire ben.

[still5barnsmor]

jeg ville sagt at bordflaten er overflaten på bordplaten...:-)

[fresja]

Vi kan si at vi kjøper en bordplate; men det høres feil ut å kjøpe bordflate.

[Gjest bordet fanger]

Bordflate er flaten på oversiden av bordplaten. Bordplate er hele objektet som vanligvis står på fire ben.

Ok, det høres logisk ut. Takk.

[Gjest forever young]

Det mest korrekte, er egentlig bordplateflate.

"Det mest korrekte, er egentlig bordplateflate.".....

Jeg ville heller si, dersom bordet er flatt, en flattbordsbordplateflate.

Ellers har platen en tykkelse. Flaten har ikke det. Et bord kan jo være massivt, og ikke bestå av noen plate, men en overflate har det jo likevel.... hmm... masse interessante vinklinger her..... :-)

[Kizza1365380506]

Bordflate er overflaten på bodet. Bordplate er hele toppen på bordet, det som står oppå beina liksom.

Mvh

[Gjest Daisy]

Spørs jo litt i hvilken sammenheng du bruker det. Vil jeg tro.

"Jeg pusset to nye bordplater i går"

"Bordflaten er glatt i mahogni"

Ville jeg sagt. Dersom jeg var interessert i bord.

[Gjest sailorX]

"Det mest korrekte, er egentlig bordplateflate.".....

Jeg ville heller si, dersom bordet er flatt, en flattbordsbordplateflate.

Ellers har platen en tykkelse. Flaten har ikke det. Et bord kan jo være massivt, og ikke bestå av noen plate, men en overflate har det jo likevel.... hmm... masse interessante vinklinger her..... :-)

Ikke HELT enig, med tanke på at de fleste bordplater er flate...

[Gjest forever young]

Ikke HELT enig, med tanke på at de fleste bordplater er flate...

fint at du er NESTEN litt enig iallfall, da. jeg ser for meg kunsneriske bord.... forresten er tegnebord for arkitekter ikke flate ibetydningen vannrette, de er skråstilte. men nå DAK'es det vel mest (pc). Dessuten: hva med et bord med bølgete overflate, til å legge vinflasker på?? DEN vakke dårlig, den!! Og hvis du ikke er enig, skal jeg påta meg å komme opp med flere nye oppfinnelser på (nesten) strak arm....

[Gjest sailorX]

fint at du er NESTEN litt enig iallfall, da. jeg ser for meg kunsneriske bord.... forresten er tegnebord for arkitekter ikke flate ibetydningen vannrette, de er skråstilte. men nå DAK'es det vel mest (pc). Dessuten: hva med et bord med bølgete overflate, til å legge vinflasker på?? DEN vakke dårlig, den!! Og hvis du ikke er enig, skal jeg påta meg å komme opp med flere nye oppfinnelser på (nesten) strak arm....

Fint at vi kan sysselsette oss med de virkelige betydningsfulle tingene i livet.

[Gjest forever young]

Fint at vi kan sysselsette oss med de virkelige betydningsfulle tingene i livet.

jeg bare slenger meg på tonen her inne på forumet. Viktige og uviktige ting om hverandre. Har jeg misforstått :-S