Er det vanlig å si "bøka" istedenfor bøkene?

[Gjest Emalie]

har en veninne fra Groruddalen. Har lagt merke til at hun noen ganger sier "bøka", "glemte igjen bøka mine på skolen". Er dette østkantspråk, eller er det rett og slett en språkfeil? Flere som bøyer det substantivet på den måten?

[oslogutt]

Det er østkantspråk ja og har vært brukt lenge.

Men de aller fleste vokser det av seg.

[ShitDiddelyDo]

Jeg tror aldri jeg har hørt noen si "bøka".

[Gjest Grumpy]

Det er østkantspråk ja og har vært brukt lenge.

Men de aller fleste vokser det av seg.

blir østkantfolk noensinne voksne egentlig? Virker ikke sånn, egentlig...

Jeg sier forøvrig "bøkern", siden jeg er trønder

[Carina82]

Jeg er også fra groruddalen, men sier ikke "bøka" av den grunn.

[Velouria]

Det er galt, og ikke minst en forferdelig dårlig uvane.

[Gjest bordeaux]

Ja det er helt vanlig på østkanten. Bøka, nøkla, i morra osv.

[ShitDiddelyDo]

Det finnes verre ting å henge seg opp i enn udugelig bøying av substantiv. F.eks. østfoldinger. Bilær. Båtær. Flyær. Ølær.

De burde utryddes.

Får si som Ford Fairland:

So many assholes. So few bullets.

Han har et poeng.

[ShitDiddelyDo]

Ja det er helt vanlig på østkanten. Bøka, nøkla, i morra osv.

I morra er slang. Bøka er latterlig norsk.

[amber sun]

Har hørt noen si det, men ikke så mange.

Selv sier jeg "bøøgene"

[Dorthe]

Jeg tror aldri jeg har hørt noen si "bøka".

Men det er ganske vanlig men vanskelig for en odøling å forstå det )

[org]

I morra er slang. Bøka er latterlig norsk.

"i morra" skriver jeg og sier jeg alltid.

Kunne ikke falt meg inn å skrive "i morgen".

[org]

blir østkantfolk noensinne voksne egentlig? Virker ikke sånn, egentlig...

Jeg sier forøvrig "bøkern", siden jeg er trønder

Ungene mine sier "bøki" -Får håpe de vokser det av seg.

Vi er også trøndere.

[ShitDiddelyDo]

"i morra" skriver jeg og sier jeg alltid.

Kunne ikke falt meg inn å skrive "i morgen".

Jeg skriver også stort sett i morra. Jeg sier det også.

[Gjest bebba]

Det er en sosiolekt på østkanten å bruke a-endelser på flertallsord. Har hørt flere her hvor jeg bor si 'menna' f.eks. istedenfor 'mennene'. De sier også ha'kke, må'kke og ska'kke. Eller verbene 'treffi', 'sitti' og 'finni' istedenfor truffet, sittet og funnet.

Så lenge dette er talespråk er det greit, vil ikke betrakte det som feil. Men å som skriftspråk blir det feil.

[Mary Poppins]

Jeg synes det hørtes rart ut.. bøka

[fresja]

Eg har ikkje lagt merke til at nokon har sagt Bøka. Sjølv seier eg Bøkno (Hordaland).