Engelsk

[Gjest ikke god i engelsk]

Har søkt på nettet men finner det ikke så håper noen dolere er flinke i engelsk - satser på det!

Hva er jaktinstinkt, revekåpe, virkemiddel og oppdrettet pelsdyr eller pelsdyr oppdrettet på engelsk?

Hvordan bøye å bevise? Vet å bevise er prove men hva mer? Proven? Proved?

Hvordan bøye å flå? Vet å flå er flay eller fleece men hva mer? Flayed? Fleeced?

Hjelp... Takk

[Gjest dina2]

Hva iallverden er det du skal skrive, noe dyrevern greier:)

[Gjest nickless]

Hei

Jeg fant denne siden til min sønn som han bruker til engelsk leksen sin....

http://decentius.hit.uib.no/lexin.html?ui-lang=nbo&dict=nbo-eng-maxi&checked-languages=N&checked-languages=B

Håper det kan være til hjelp!

[Gjest nickless]

Eller denne....

http://www.tritrans.net/indexnon.html

Litt vanskelige ord du trengte å få oversatt.

[Gjest ikke god i engelsk]

Hva iallverden er det du skal skrive, noe dyrevern greier:)

Hehe ja dyrevern! Men det er jo ikke noe som heter jaktinstinkt eller virkemiddel på engelsk i følge ordboken min, så jeg er litt forvirra..

[Gjest ikke god i engelsk]

Eller denne....

http://www.tritrans.net/indexnon.html

Litt vanskelige ord du trengte å få oversatt.

Takk, har prøvd denne, men den andre hjalp meg litt! Vet det er vanskelige ord, derfor jeg fikk problemer

[Nikki]

Hehe ja dyrevern! Men det er jo ikke noe som heter jaktinstinkt eller virkemiddel på engelsk i følge ordboken min, så jeg er litt forvirra..

Da må du skrive om setningen din og heller bruke flere ord for å forklare hva du mener. Jaktinstinkt kan vel forklare som "an animals natural instinct to hunt". For virkemiddel kan ordet "means" brukes - men det kommer litt ann på sammenhengen.

[skorpionfisken]

Jeg er ikke god jeg heller, men liker sånne utfordringer så jeg prøver, fritt etter ordbok:

Jaktinstinkt - Natural instict for hunt.

revekåpe - Overcoat with foxfur.

virkemiddel - means. Instrument eller measure kan også brukes.

pelsdyroppdrett - fur farming. pelsdyrfarm - fur farm. pelsdyr - fur-bearing animal eller furred animal.

Bøyninger er både jeg og ordboka håpløs på... to prove, proves, has proved???

Hvordan bøye å flå? Her kan både skin og flay brukes, men bøyninger, viser til forrige svar...

to skin, skinning, has skinned???

to flay, flay'*#**##¤¤¤ Glem det!!!

Ikke mye hjelp men et ærlig forsøk :-).

[Gjest 0987654321]

Jeg er ikke god jeg heller, men liker sånne utfordringer så jeg prøver, fritt etter ordbok:

Jaktinstinkt - Natural instict for hunt.

revekåpe - Overcoat with foxfur.

virkemiddel - means. Instrument eller measure kan også brukes.

pelsdyroppdrett - fur farming. pelsdyrfarm - fur farm. pelsdyr - fur-bearing animal eller furred animal.

Bøyninger er både jeg og ordboka håpløs på... to prove, proves, has proved???

Hvordan bøye å flå? Her kan både skin og flay brukes, men bøyninger, viser til forrige svar...

to skin, skinning, has skinned???

to flay, flay'*#**##¤¤¤ Glem det!!!

Ikke mye hjelp men et ærlig forsøk :-).

has proven

[skorpionfisken]

has proven

neier pent og takker for korrigeringa...

[Gjest ikke god i engelsk]

Jeg er ikke god jeg heller, men liker sånne utfordringer så jeg prøver, fritt etter ordbok:

Jaktinstinkt - Natural instict for hunt.

revekåpe - Overcoat with foxfur.

virkemiddel - means. Instrument eller measure kan også brukes.

pelsdyroppdrett - fur farming. pelsdyrfarm - fur farm. pelsdyr - fur-bearing animal eller furred animal.

Bøyninger er både jeg og ordboka håpløs på... to prove, proves, has proved???

Hvordan bøye å flå? Her kan både skin og flay brukes, men bøyninger, viser til forrige svar...

to skin, skinning, has skinned???

to flay, flay'*#**##¤¤¤ Glem det!!!

Ikke mye hjelp men et ærlig forsøk :-).

Fant etter hvert ut hvordan jeg skal bøye prove! Kan bruke både proved og proven, men proven er mest brukt i USA og proved i UK