Hva betyr dette?

[Gjest lurerpådettejeg]

Amemus an mensa rotunda

Jeg vet ikke hvilket språk dette er men kan det spansk eller portugisisk?

[Gjest Calóni]

Ser ikke ut som spansk...uten at jeg skal si noe for sikkert.

[annegunn]

Latin.

Ikke at jeg vet hva det betyr...

[Gjest Calóni]

Det er latin, forøvrig

[Gjest Calóni]

Latin.

Ikke at jeg vet hva det betyr...

Der kom du meg i forkjøpet, gitt

[Gjest latin]

Det er latin.

Greier ikke oversettelsen, men enkeltord betyr noe slikt:

Amemus - kjærlighet

mensa - kan bety både sinn/sjel, men også bord

rotunda - rund

Ga dette noen mening?

[Gjest Calóni]

Det er latin, forøvrig

Rotunda

Noun

1. A building having a circular plan and a dome.

2. A large circular room.

Det gjør det ikke klarere for meg, men kanskje for deg?

[Atene]

"Mensa rotunda", sa lille Marius, og døde...

Det betyr det runde bord, og har noe med latinsk grammatikk å gjøre. Resten vet jeg ikke.

[hjertebarnet]

Det er latin. Mensa rotunda betyr det runde bord. Amemus betyr vi elsker. (-mus er flertall 1.pers). "An" trodde jeg betydde "på", men er ikke sikker.

Vi elsker det runde bordet?

Vi elsker ved det runde bordet?

Vi elsker på det runde bordet? (he he)

[flisa]

stod ikk eher heller -emn den linken kan jo være kjekk å ha til andre ting?

http://www.parnasset.no/latin

[morsan]

"Mensa rotunda", sa lille Marius, og døde...

Det betyr det runde bord, og har noe med latinsk grammatikk å gjøre. Resten vet jeg ikke.

Du kom meg i forkjøpet!;-)

tenkte på lille Marius jeg ogsp...