Lære tysk

[Kjersti S]

Har begynt å repetere litt tysk sånn for meg selv. Kan vel gjøre meg forstått med masse stamming og stotring, og har nettopp lest en hel roman på tysk, med god hjelp fra en tykk ordbok.(har bodd i Sveits i 5 mnd, men det var akkurat litt for kort tid til å lære tysk flytende, dessuten var de litt for flinke til å snakke sakte og tydelig når de snakket "hochdeutsch"..).

Kunne tenkt meg å fortsette å lære litt, vet jo aldri når man kan få bruk for det, men merker at jeg trenger trening - fortrinnsvis med å skrive, for å bli bevisst på ordstillinger osv. Har ikke så lyst til å gå kurs, må ta ting litt i mitt eget tempo. Har lekt litt med tanken på å prøve å få meg en brevvenn. Er det en dum ide når man er så "voksen" som meg? Har tidligere hatt (og har lært mye av å ha) engelskspråklige brevvenner, men da jeg var yngre var det liksom ikke så skummelt som nå - hører liksom skrekkhistorier om alle slags syke mennesker man kan komme i kontakt med. Dessuten er jeg litt reddere for å dumme meg ut - kjenner mine egne begrensninger litt mer nå enn før...

Noen som vet om noe nettsted eller noe der man kan komme i kontakt med tyskspråklige folk? Det måtte i så fall helst være noen som jeg hadde hatt noe til felles med, noen med familie osv som meg selv, eller noen sjeg har andre felles interesser med.

Eller kanskje det finnes noe tilsvarende som DOL på tysk, der man kan få "dumme seg ut med språkfeil" anonymt??

Noen som vet?

Når tysken sitter litt bedre, må jeg vel prøve å repetere litt fransk for meg selv - der ligger jeg MYYYYE dårligere an (på tross av 3 år fransk på VGS, kan jeg knapt nok si hei..)

[Gjest papirtiger]

Se tyske krimserier Man lærer uttale og grammatikk nokså lett slik.

[Gjest Timari]

hva med å finne en tysk chattekanal? Du får iallefall brukt tysken din, så kan du se hvor langt du kommer før du blir "avslørt" som utlending og de begynner å snakke engelsk.